El Loco

O Louco

El Loco

Parece que na esquina comentam que tem um loucoParece que en la esquina comentan que hay un loco
Que abriga a esperança de uma velha culturaQue abriga la esperanza de una vieja cultura
E dizem que uma noite ele estava bem sentadoY dicen que una noche estaba muy sentado
No frio da madrugada, bebendo as horasAl frio del sereno bebiendose las horas
Pelas ruas da alma, só repetiaPor sus calles del alma tan solo repetia
Não vão quebrar minha fé, não vão quebrar minha féNo podran quebrar mi fe, no podran quebrar mi fe
E mesmo que me vejam vencido, vencido eu vencerei.Y aunque me vean vencidos, vencido vencere.
Parece que esse louco estava delirandoParecq eue este loco estaba delirando
Dizia incoerências sobre a liberdadeDecia incoherencias sobre la libertad
Falava de justiça, pedia pelos pobresHablaba de justicia, pedia por los pobres
Gritava aos poderosos, não falava de piedadeGritaba a los poderes, no hablaba de piedad
E seus olhos brilhavam e suas mãos tremiamY sus hojos brillaban y sus manos temblaban
Quando sentia o orgulho do chão que pisava.Cuando sentia el orgullo del suelo que pisaba.
Pelas ruas da alma, só repetiaPor sus calls del alma tan solo repetia
Não vão quebrar minha fé, não vão quebrar minha féNo podran quebrar mi fe, no podran quebrar mi fe
E mesmo que me vejam vencido, vencido eu vencerei.Y aunque me vean vencidos, vendico vencere.