I Feel Alive

Eu me sinto vivo

I Feel Alive

Jesus Cristo me sinto vivo
Jesus Christ, I feel alive
Na semana passada pensei que ia morrer
Just last week I thought that I was gonna die
E já estou limpo há algum tempo
And I've been clean now for some time
Já se passaram cinco dias desde a última vez que fiquei alta
It's been five days since, the last time I got high
Bem, eu vou te dizer como é a sensação
Well, I'll tell you what it feels just like
O maldito mundo inteiro não pode me ver sorrir
The whole damn world can't see me smile
Eu não me sinto assim há um bom tempo
I haven't felt like this in quite a while
Sinta-se como um novo homem, sim, um cara tão melhor
Feel like a new man, yeah, such a better guy

Jesus Cristo me sinto vivo
Jesus Christ, I feel alive
Na semana passada pensei que ia me enrolar e morrer
Just last week I thought that I was gonna curl up and die
Mas, baby, agora me sinto viva, eu amo isso
But, baby, now I feel alive, I love it

Posso ir para casa e fazer algo gostoso para comer
I might go home and make something nice to eat
Espaguete com o molho e a carne
Spaghetti with the sauce and the mеat
Então vou deitar e assistir TV
Then I'm just gonna lay down and watch TV
Posso esfregar um e depois adormecer
I might rub one out and then I fall asleep

Oh, Jesus Cristo, sinto-me renascer
Oh, Jеsus Christ, I feel reborn
Peço desculpas se estou tocando minha própria buzina
I apologize if I'm blowing my own horn

Jesus Cristo me sinto vivo
Jesus Christ, I feel alive
Na semana passada pensei que ia me enrolar e morrer
Just last week I thought that I was gonna curl up and die
Vou te dizer uma coisa, me sinto vivo
I tell you what, I feel alive
Oh, Jesus Cristo, eu quero chorar
Oh, Jesus Christ, I wanna cry
Eu não quero mais morrer
I no longer wanna die
Vou te dizer uma coisa, me sinto tão limpo
I tell you what, I feel so clean
Eu acho que você sabe o que quero dizer
I think you know just what I mean

Ah jesus cristo
Ah, Jesus Christ
Ooh, Jesus Cristo me sinto vivo
Ooh, Jesus Christ I feel alive
Na noite passada eu pensei que ia morrer
Just last night I thought that I was gonna die
E já estou limpo há algum tempo
And I've been clean now for some time
Já se passaram três horas desde a última vez que fiquei alta
It's been three hours since the last time I got high

Jesus Cristo me sinto vivo
Jesus Christ, I feel alive
Na semana passada pensei que ia me enrolar e morrer
Just last week I thought that I was gonna curl up and die
Vou te dizer uma coisa, me sinto vivo (me sinto vivo)
I tell you what, I feel alive (I feel alive)
Oh, Jesus Cristo, sinto-me renascer
Oh, Jesus Christ, I feel reborn
Vou te dizer uma coisa, me sinto tão limpo
I tell you what, I feel so clean
Eu acho que você sabe o que quero dizer
I think you know just what I mean

Oh, Jesus Cristo, eu me sinto vivo, me sinto vivo
Oh, Jesus Christ, I feel alive, I feel alive