The Cognitive Trade-Off Hypothesis

A Hipótese do Compromisso Cognitivo

The Cognitive Trade-Off Hypothesis

Você sabiaDid you know
Que anos atrásThat years ago
Tudo que tínhamosAll we had
Eram paus e pedrasWas sticks and stones
Para fazer nossa comidaTo make our food
E construir nossas casasAnd build our homes
Coletávamos pássarosWe collected birds
E vivíamos em buracosAnd we lived in holes
E a maioria de nós morava nas árvoresAnd most of us lived in the trees
Contávamos as coisas a velocidades incríveisWe counted things at incredible speeds
Vivíamos uma vida de simplicidadeWe lived a life of simplicity
E comendo insetos e frutinhas pequenasAnd eatin’ on bugs and little berries

Descemos das árvoresWe climbed down from the trees
E aprendemos a falarAnd we learned to speak
Perdemos todos os pelos do nosso corpoWe lost all of the hair from our bodies

Nossos ancestrais eram muito fracosOur ancestors were very weak
Os outros chimpanzés os expulsaram das árvoresThe other chimps kicked 'em out of the trees
E eles foram forçados a aprender a falarAnd they were forced to learn how to speak
Em troca de outras coisas importantesIn exchange for other important things
Mas uma vez no chão, ficamos expostosBut once on the ground we were exposed
A leões, tigres e predadoresTo lions and tigers and predators
Então aprendemos a falar para compartilhar nossas estratégiasSo we learned to speak to share our strategies
Sobre como sobreviver como macacos peladosOn how to survive as naked monkeys

Descemos das árvoresWe climbed down from the trees
E aprendemos a falarAnd we learned to speak
Perdemos nossas memórias de curto prazo detalhadasWe lost our detailed short-term memories
Mas o que tudo isso tem a ver comigo?But what's all of this got to do with me?
Tem alguma conexão com meu TDAH?Is there some sort of connection to my ADD

Descemos das árvoresClimbed down from the trees
E aprendemos a falarAnd we learned to speak
Perdemos nossas memórias de curto prazo detalhadasWe lost our detailed short-term memories
Mas o que tudo isso tem a ver comigo?But what's all of this got to do with me?
Tem alguma conexão com meu TDAH?Is there some sort of connection to my ADD
Descemos das árvoresWe climbed down from the trees
E aprendemos a falarAnd learned to speak
Perdemos todas as nossas habilidades cognitivasWe lost all of our cognitive abilities
Descemos das árvoresWe climbed down from the trees
E aprendemos a falarAnd learned to speak
E perdemos todos os pelos do nosso corpoAnd we lost all of the hair from our bodies