exibições de letras 57

DIY (Deleted Song)

VIAL

Letra

Faça Você Mesmo (Música Deletada)

DIY (Deleted Song)

Por favor?S'il vous plait?
Você poderia pensar em mim?What’d you think of me?
A Paperhouse te deixariaWould the Paperhouse let you
Tocar as minhas músicas lá?Play your songs there about me?
Ou devo sorrir mais?Or should I smile more?
Eles me contratariam?Would they hire me?
Ou eles só me queremOr would they just want me
Para ser a secretária deles?To be their secretary?

Eu vou fazer uma tatuagem no braçoI'll get a tattoo on my arm
Assim você vai achar que sou punk o suficienteSo that you'll think I'm punk enough
Ou não sou punk o suficiente para você?Or am I not punk enough for you?

Você é tão FVM ou morraYou are so DIY-or-die
Tentando vender sua mercadoria de merda onlineTrying to sell your shitty fucking merch online
Já te ouvi chorar e lamentar o suficienteHeard enough of you cry and whine

Eu sou tão legalI'm too nice
Você é tão brancoYou're too white
Eu sou tão legalI'm too nice
Você não é engraçadoYou're no fun

Eu gostaria de tentar e te ver pagarI'd like to try and see you pay
Sua fuga de toda bagunça que você fazYour way out of every mess you make
Seu fundo fiduciário não pode comprar seu talentoYour trust fund can't buy you talent
Vigie a portaria até ficar entediadoGate keep until it makes you bored
Falando merda; quem vai saber para quê?Talking shit; who the fuck knows what for?
Pague para tocar até ficar pobrePay to play until you're poor

Eu sou tão legalI'm too nice
Você é tão brancoYou’re too white
Eu sou tão legalI'm too nice
Você não é engraçadoYou’re no fun

Eu vou fazer uma tatuagem no braço (Eu sou tão legal)I'll get a tattoo on my arm (I'm too nice)
Assim você vai achar que sou punk o suficiente (Você é tão branco)So that you'll think I'm punk enough (You're too white)
Ou não sou punk o suficiente para você? (Eu sou tão legal)Or am I not punk enough for you? (I'm too nice)
(Você não é engraçado)(You're no fun)

Você é tão FVM ou morra (Eu sou tão legal)You are so DIY-or-die (I'm too nice)
Tentando vender sua mercadoria de merda online (Você é tão branco)Trying to sell your shitty fucking merch online (You're too white)
Já te ouvi chorar e lamentar o suficiente (Eu sou tão legal)Heard enough of you cry and whine (I'm too nice)
Você não é engraçado!You're no fun!

Composição: Taylor Kraemer. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por biah e traduzida por Gabriela. Legendado por Gabriela. Revisão por Gabriela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VIAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção