Quarto das Rosas

Rose Room

Quero te levar pra um quartinhoI want to take you to a little room
Um quartinho onde todas as rosas florescemA little room where all the roses bloom
Quero te guiar até o salão da naturezaI want to lead you into nature's hall
Onde todo ano as rosas fazem um baileWhere ev'ry year the roses give a ball
Tem uma orquestra lá nas árvoresThey have an orchestra up in the trees
Pois seus músicos são os pássaros e as abelhasFor their musicians are the birds and bees
E eles vão nos cantar uma cançãoAnd they will sing us a song
Enquanto a gente passeia por aíAs we are strolling along

Na ensolarada terra das rosas, onde a brisa de verão tocaIn sunny roseland, where summer breezes are playing
Onde as abelhas estão fazendo festaWhere the honey bees are a-maying
Lá todas as rosas estão balançandoThere all the roses are swaying
Dançando enquanto o riacho do campo fluiDancing while the meadow brook flows
A Lua, quando brilha, é mais do que nunca encantadoraThe Moon when shining is more than ever designing
Pois é sempre então que eu anseioFor 'tis ever then I am pining
Ansiando por estar docemente reclinadoPining to be sweetly reclining
Em algum lugar na terra das rosasSomewhere in roseland
Ao lado de uma linda rosaBeside a beautiful rose

O baile acabou e os tulipas se encontramThe ball is over and tulips meet
Seus beijinhos são tão curtos e docesTheir little kisses are so short and sweet
Os lírios acenam para as não-me-esqueçasThe lilies nod to the forget-me-nots
Quando estão partindo em seus vasos de floresWhen they're departing in their flower pots
Mas todas as rosas, com seus espíritos elevadosBut all the roses with their spirits high
Ficam para amar até murcharem e morreremRemain to love until they droop and die
E querida, por que não poderia serAnd dear, why shouldn't it be
Assim com você e comigoJust so with you and with me

Na ensolarada terra das rosas, onde a brisa de verão tocaIn sunny roseland, where summer breezes are playing
Onde as abelhas estão fazendo festaWhere the honey bees are a-maying
Lá todas as rosas estão balançandoThere all the roses are swaying
Dançando enquanto o riacho do campo fluiDancing while the meadow brook flows
A Lua, quando brilha, é mais do que nunca encantadoraThe Moon when shining is more than ever designing
Pois é sempre então que eu anseioFor 'tis ever then I am pining
Ansiando por estar docemente reclinadoPining to be sweetly reclining
Em algum lugar na terra das rosasSomewhere in roseland
Ao lado de uma linda rosaBeside a beautiful rose