Forward

frente

Forward

Oh azedo então vaiOh sour so it goes
Pedaços quebrados do todoBroken pieces of the whole
E meu coração desceu como sons de marteloAnd my heart came down like hammer sounds
E lutou durante a noiteAnd fought through the night
Quando minhas sombras ganharam vidaAs my shadows came to life

Tão cego pelos meus objetivosSo blinded by my goals
Dez pés fora de buracos de doze pésTen feet out of twelve foot holes
Minha vida foi encontrada em um terreno vergonhoso não cheio de amorMy life was found on shameful ground not filled with love
Agora as peças caem em póNow the pieces fall to dust

Leve-me adianteCarry me forward
Estou perdido quando estou aqui embaixoI'm lost when I'm down here
Leve-me adianteCarry me forward
Estou com frio e cheio de medoI'm cold and full of fear

Havia um fogo no meu coraçãoThere was a fire in my heart
Mas as águas deste mundo o levaram a uma faísca minguanteBut the waters of this world washed it down to a dwindling spark
Havia um fogo na minha almaThere was a fire in my soul
Agora as cinzas estão todas frias e eu estou chamando no escuroNow the ashes are all cold and I'm calling into the dark
Para me levar adianteTo carry me forward
Para me levar adianteTo carry me forward

Agora meu corpo parece tão velhoNow my body feels so old
Cair no submundoFall into the underworld
E esta ferida feriu meu coração em uma besta feroz e solitáriaAnd this wound has wound my heart into a fierce and lonesome beast
Será que seu terror vai acabar?Will his terror ever cease?

Me leve para frenteCarry me forward
Estou perdido quando estou aqui embaixoI'm lost when I'm down here
Leve-me adianteCarry me forward
Estou com frio e cheio de medoI'm cold and full of fear

Havia um fogo no meu coraçãoThere was a fire in my heart
Mas as águas deste mundo o levaram a uma faísca minguanteBut the waters of this world washed it down to a dwindling spark
Havia um fogo na minha almaThere was a fire in my soul
Agora as cinzas estão todas frias e eu estou chamando no escuroNow the ashes are all cold and I'm calling into the dark
Para me levar adianteTo carry me forward
Para me levar adianteTo carry me forward

Como podemos viver com nós mesmosHow can we live with ourselves
Escolhemos estar certos em vez de amarWe chose to be right instead of to love
Fora deste pequeno inferno frioOut of this cold little hell
Nós escolhemos nosso próprio orgulho em vez da cruzWe chose our own pride instead of the cross

Como podemos viver com nós mesmosHow can we live with ourselves
Escolhemos estar certos em vez de amarWe chose to be right instead of to love
Fora deste pequeno inferno frioOut of this cold little hell
Nós escolhemos nosso próprio orgulho em vez da cruzWe chose our own pride instead of the cross

Como podemos viver com nós mesmosHow can we live with ourselves
Escolhemos estar certos em vez de amarWe chose to be right instead of to love
Fora deste pequeno inferno frioOut of this cold little hell
Nós escolhemos nosso próprio orgulho em vez da cruzWe chose our own pride instead of the cross

Como podemos viver com nós mesmosHow can we live with ourselves
Escolhemos estar certos em vez de amarWe chose to be right instead of to love
Fora deste pequeno inferno frioOut of this cold little hell
Nós escolhemos nosso próprio orgulho em vez da cruzWe chose our own pride instead of the cross

Havia um fogo no meu coraçãoThere was a fire in my heart
Mas as águas deste mundo o levaram a uma faísca minguanteBut the waters of this world washed it down to a dwindling spark
Havia um fogo em nossa almaThere was a fire in our soul
Agora as cinzas estão todas frias e eu estou chamando no escuroNow the ashes are all cold and I'm calling into the dark