Os Fugitivos

Les évadés

A esse passado que duraÀ ce passé qui dure
A esse passado presenteÀ ce passé présent
Devemos os pontos de sutura em nósOn doit les points de suture en nous
Devemos agoraOn doit maintenant

A esse passado não passadoÀ ce passé pas passé
Nossas florestas de lágrimasNos forêts de larmes
Eu envio minha declaração de pazJ'envoie ma déclaration de paix
Eu entrego as armasJe rends les armes

Nunca esquecemos as dores da nossa infânciaOn n'oublie jamais les chagrins de notre enfance
E nunca faz bem quando pensamos nissoEt ça fait jamais du bien quand on y pense
Eu era prisioneiro dissoJ'étais prisonnier de ça
Sou só um fugitivo, vêJ'suis qu'un évadé tu vois
Assim como vocêTout comme toi
Assim como vocêTout comme toi

Você encontrou culpadosT'as trouvé des coupables
Ainda guarda rancorTu leur en veux encore
Diga a si mesmo que em cada lágrima que viveDis-toi que dans chaque larme qui vit
Há um perdão que dormeY'a un pardon qui dort
E não vivemos tal batalhaEt on nе vit telle bataille
Sem desvios nem entorsesSans détours ni еntorses
A cada dia uma falhaÀ chaque jour une faille
A cada falha uma forçaÀ chaque faille une force

Nunca esquecemos as dores da nossa infânciaOn n'oublie jamais les chagrins de notre enfance
E nunca faz bem quando pensamos nissoEt ça fait jamais du bien quand on y pense
Eu era prisioneiro dissoJ'étais prisonnier de ça
Sou só um fugitivo, vêJ'suis qu'un évadé tu vois
Assim como vocêTout comme toi
Assim como vocêTout comme toi

Nunca poderemos mudar nossas vidas de antesOn pourra jamais changer nos vies d'avant
Mas o que fazemos se faz agoraMais ce qu'on en fait se fait à présent
Você pode se evadir, acredite em mimTu peux t'évader crois-moi
Sou só um fugitivo, vêJ'suis qu'un évadé tu vois
Sou só um fugitivoJ'suis qu'un évadé

Só fugitivosQue des évadés
Só fugitivosQue des évadés
Só fugitivosQue des évadés