Mon Étoile

My Star

Mon Étoile

Os seus chinelos consideravelmente rosa não parecem torturadoTes jolis chaussons rose n'ont pas l'air torturés
Por seu movimento meu dançarino de balé grandiosoPar tes mouvement grandioses ma danseuse de ballet
Bailarina que lombo em um assoalho de madeira brilhanteBallerine qui s'échine sur un brillant parquet
Uma dica para o ponto de floco lágrimasQu'une pointe déchire au point de l'écailler

Quando você enrolar o branco, azul marrom rosaQuand t'enveloppe du blanc, bleu du brun du rose
Você faz a valsa tule como uma tulipa florescendoTu fais valser le tulle comme une tulipe éclose
E estas pinturas têm grande graça que eles defendemEt ces toiles n'ont de grand que la grâce qu'elles épousent
Às vezes, descobrindo seus seios muito moleParfois en découvrant vos poitrines trop douces

Eu admito que eu imaginar que, apesar do que chagallJe l'avoue j'imagine que malgré ce chagall
No escuro você acho que meu coração lealDans le noir tu devine qu'il y a mon coeur loyal
E eu sonho que uma dessas noites na Place des VosgesEt je rêve qu'un de ces soirs sur la place des vosges
Discutimos Béjart pequeno ou algo maisOn discutera béjart de petit ou d'autre chose

Imagino que quando você acorda estender o braçoJ'imagine qu'au réveil quand tu étends le bras
Um raio de luz solar parece convidar para sua casaUn rayon de soleil semble inviter chez toi
E que pentear você deixá-lo no lugarEt qu'en un coup de peigne tu remets bien en place
O coque, este diadema arrumar sua jubaLe chignon, ce diadème qui range ta tignasse
Ha ha ha ha ...Ha ha ha ha...

Eu acho que é um trabalho árduo que o cheiroJ'imagine que c'est dur que ça sent le travail
Em sua lesão física ou mental tristeDans tes tristes blessures physiques ou bien mentales
Descansa em meus braços dizer-lhe se o seu tamanho sãoRepose toi dans mes bras dis s'il sont à ta taille
Meu dançarino pequeno rato tornar-se mais uma vez a minha estrelaMa danseuse mon étoile redeviens petit rat

Contra mimContre moi