Countess Of Discordia

Condessa da Discórdia

Countess Of Discordia

Com todas as suas batalhas perdidas e todos os seus gigantes mortosWith all your battles lost and all your giants slain
Nenhuma parede de pedra abriga da agonia internaNo walls of stone give shelter from the agony within
A noite chega rápido enquanto os fantasmas de hoje desaparecemNightfall comes quick as the ghosts of today fade
Cicatrizes brancas na tapeçariaWhite scars upon the tapestry
Nova pele é tecida apertada, mas as feridas antigas ainda sangramNew skin is woven tight, but the ancient wounds still bleed
A lâmina gelada se torce fundoThe icy blade is twisting deep

Fogo negro no mar, as águasBlack fire on the sea, the waters
Fervem e engolem homens que não querem ver outro diaBoil and swallow men not like to see another day
Ela vê o fardo, respira insurreiçãoShe sees encumbrance, she breathes insurgence
Quando você decide que nossas vidas estão sujas, nos livramos desse fardo mortalWhen you decide our lives are soiled we shuffle off this mortal coil
Veja seu espectro surgir do solo vazioSee her spectre rise from hollow ground
Arrastando correntes de palidez cinza, mancha de sangueDragging chains of pallor grey, bloodshed bound
Ela diz 'venha da chuva para esta pele mais seca'She says ‘come in from the rain into this drier skin’
Sua boca sorri, mas os olhos são de ardósia; mortos como pedra, palavras são ventoHer mouth smiles but eyes are slate; dead as stone, words are wind

Com todas as suas batalhas perdidas e todos os seus gigantes mortosWith all your battles lost and all your giants slain
Nenhuma parede de pedra abriga da agonia internaNo walls of stone give shelter from the agony within
Gerada da nyx da noite e da semente mais escuraSpawned of nyx of the night and darkest seed
Um presente raro para kallisti, fardo a suportar as mais belas trêsA present rare to kallisti, burden to bear the fairest three
Ela vê o fardo, respira insurreiçãoShe sees encumbrance, she breathes insurgence
Quando você decide que nossas vidas estão sujas, nos livramos desse fardo mortalWhen you decide our lives are soiled we shuffle off this mortal coil
Chuva de discórdia e rivalidade, receita perfeita para o massacreRain discord and rivalry, perfect massacre recipe
Dedos do vento arrastando-se pelas costas áridas da terraRaking fingers of the wind across barren back of earth

Todas as dificuldades do dia mostrarão a ela o meu valorAll the hardships of the day will show her what I’m worth
Na minha alma, nos meus ossos, estou esperando aqui por elaIn my soul, in my bones, I’m waiting here for her
Sabor para adornar meus lábios, para banhar minha língua, onde só cinzas repousamTaste to grace my lips, to bathe my tongue, where ashes only lay
Eris, a condessa da discórdiaEris, the countess of discordia
Eis seu reino de conflito e caos à sua portaBehold her kingdom of strife and chaos at your door
Mãe de falsos juramentos e filha do vazioMother to false oaths and daughter to the void
Sua fortaleza se ergue alto até a lua que choraHer fortress stretches high up to the weeping moon