Shadows in Our Wake

Sombras em Nosso Rastro

Shadows in Our Wake

Quando éramos árvores, nossos dedos tocavam os céus da tardeWhen we were trees, our fingers brushed the evening skies
Quando éramos raízes, rasgávamos o solo e bebíamos até saciarWhen we were roots, we rent the soil and drank our fill
Agora sou pedra, e raízes crescem das minhas costas de granitoNow I am stone, and roots grow from my granite back
Uma vez fui livre, e as colinas tremiam em harmoniaOnce I was free, and the hills they trembled in harmony
Quando caímos, as estações mudavam para mimWhen we fell, the seasons would change for me
Quando crescíamos, as chamas dançavam uma história para mimWhen we grew, the fires would dance a tale for me

Sombras em nosso rastro e histórias de um tempo que ainda vai chegarShadows in our wake and tales of a time yet to come
Ancorados na estase; um pavio em uma prisão de ceraAnchored in stasis; a wick in a wax prison
Uma vez fomos gigantes, nossos passos cantavam a maré quebrandoOnce we were giants, our footsteps sang the crashing tide
Uma vez fomos ondas, nossos sussurros matavam as estrelas ao amanhecerOnce we were waves, our whispers killed the stars at dawn
Quando choramos, a duquesa do inverno esculpia capítulos de geloWhen we cried, the duchess of winter sculpted chapters of ice

E quando morremos, as cascatasAnd when we died, the cascades
De folhas de outono formaram cobertores de vidaOf autumn leaves formed blankets of life
Quando éramos estrelas, o mundo prosperava em sintonia conoscoWhen we were stars, the world thrived in time with us
E quando jantamos, nossa mesa era posta com ouro e pérolasAnd when we dined, our place was set with gold and pearls
Sombras em nosso rastro e histórias de um tempo que ainda vai chegarShadows in our wake and tales of a time yet to come
Ancorados na estase; um lobo em uma prisão de lãAnchored in stasis; a wolf in a wool prison

Quando caímos, as estações mudavam para mimWhen we fell, the seasons would change for me
E quando crescíamos, as chamas dançavam uma história para mimAnd when we grew, the fires would dance a tale for me
Gaia, nos guie, cuide e nos impulsioneGaia guide us, nurse and drive us
Rompemos a medula da terraWe cracked the marrow of the earth
Contorcendo em silêncio, bebemos o néctar de sua juventudeWrithe in silence, we drank the nectar of her youth

Quebre a porta da minha prisãoBreak my prison door
Desconecte minha máquina do coração e voe, voe, sem amarrasUnplug my heart machine and fly, fly, unfettered
Estado de sonho ao amanhecerDaybreak dream-state
Fique tranquilo que você vai voarRest assured that you will fly
Quando montanhas sopram como folhas ao ventoWhen mountains blow like leaves in wind