Scanners

Scanners

Scanners

Fique deitado até que contar até dez.
Stay down until they count to ten.
É mais fácil fingir que tenho você.
It's easier to pretend they've got you.
Ainda está escuro, fora eles estão acordando.
It's still dark, outside they're waking up.
Mas eu não estou por perto para esclarecer isso.
But i'm not hanging around to clear this up.

Agora você está por conta própria,
Now you're out on your own,
O dano está feito,
The damage is done,
A situação se inverte.
The tables are turned.
Eu estava preso em uma teia de mentiras que você girou
I was caught in a web of the lies that you spun
E não há nada a esconder,
And there's nowhere to hide,
E não há para onde ir.
And there's nowhere to turn.

E você mente, como você está sempre interpretando um papel.
And you lie, like you're always playing a part.
Como a manteiga não derreteria em sua boca.
Like the butter wouldn't melt in your mouth.
E eu espero que quando todo mundo esqueceu.
And i hope when everyone's forgot.
Que o mundo vai se abrir e engolir você todo.
That the world will open up and swallow you whole.

Agora é que todo o seu valor,
Now is that all your worth,
O dano está feito,
The damage is done,
As mesas viraram.
The tables have turned.
Eu estava preso em uma teia de mentiras que você fiado.
I was caught in a web of the lies that you spun.
E não há nada a esconder
And there's nowhere to hide
E não há para onde ir.
And there's nowhere to turn.