Feliz Hoy

Feliz Hoje

Feliz Hoy

Diga-me, mami, diga-me, papiDímelo, mami, dímelo, papi
Hoje viemos para aproveitar a vida ao máximoHoy vinimos pa' gozar la vida completa
Você se sente vivo? Então vamos dançar!¿Tú te sientes vivo? ¡Pues vamo a bailar!

Olhe para mim, olhe para si mesmo, hoje o mundo brilha maisMírame, mírate, hoy el mundo brilla más
Seus olhos são a câmera que não se pode igualarTus ojos son la cámara que no se puede igualar
Não há filtro, não há marca que possa competirNo hay filtro, no hay marca que pueda competir
O que você vê com a sua alma, ninguém pode reproduzirLo que tú ves con tu alma nadie puede reproducir

Sua mente é um arquivo que a Apple não vai superarTu mente es un archivo que Apple no va a superar
Um HD infinito que nunca vão desligarUn HD infinito que nunca van a apagar
E essas suas pernas valem mais do que um motorY esas piernas tuyas valen más que un motor
Elas te levam a qualquer lugar, mesmo que você não tenha um dólar hojeTe llevan a cualquier sitio aunque no tengas un dólar hoy

Tua voz soa mais linda que uma grande orquestraTu voz suena más linda que una gran orquesta
Você consegue imaginar a vida sem cantar esta festa?¿Te imaginas la vida sin cantar esta fiesta?
Somos ricos de verdade em coisas que não podem ser compradasSomos ricos de verdad, en lo que no se compra
O que o dinheiro não toca, é o que mais nos honraLo que el dinero no toca, es lo que más nos honra

Se estou vivo, já venciSi estoy vivo, ya gané
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!
Sou a pessoa mais sortuda, eu seiSoy la persona más suertuda, lo sé
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!

Meus braços abraçam, minha boca beijaMis brazos abrazan, mi boca besa
A vida me chama, e eu vou sem preguiçaLa vida me llama, y yo voy sin pereza
Posso dançar, posso cantar, posso amarPuedo bailar, puedo cantar, puedo amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!¡Qué alegría es estar vivo y celebrar!

E você, me diga, me diga, me digaY tú, dime, dime, dime
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Vamos subir essa vibração, yeah-yeah!¡Vamo a subir esa vibra, yeh-yeh!

Cada passo que você dá é um presente dos céusCada paso que tú das es regalo del cielo
Cada risada que você solta rompe qualquer tristezaCada risa que tú sueltas rompe cualquier duelo
Não espere até amanhã para sentir o seu valorNo esperes a mañana pa' sentir tu valor
O que você carrega dentro de si é um tesouro, meu amorLo que tú cargas adentro es un tesoro, mi amor

A vida é tão bela quando a alma se abreLa vida es tan linda cuando el alma se abre
Quando você sente que consegue, mesmo que o mundo demoreCuando sientes que tú puedes aunque el mundo tarde
Se você está aqui hoje, já tem uma razãoSi tú estás aquí hoy, ya tienes la razón
Para mover o corpo inteiro com o coraçãoPa' mover el cuerpo entero con el corazón

Tua voz soa mais linda que uma grande orquestraTu voz suena más linda que una gran orquesta
E sem você esta noite, ninguém estaria fazendo esta festaY sin ti esta noche nadie hace esta fiesta
Somos ricos de verdade em coisas que não podem ser compradasSomos ricos de verdad, en lo que no se compra
O que o dinheiro não toca, é o que mais nos honraLo que el dinero no toca, es lo que más nos honra

Se estou vivo, já venciSi estoy vivo, ya gané
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!
Sou a pessoa mais sortuda, eu seiSoy la persona más suertuda, lo sé
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!

Meus braços abraçam, minha boca beijaMis brazos abrazan, mi boca besa
A vida me chama, e eu vou sem preguiçaLa vida me llama, y yo voy sin pereza
Posso dançar, posso cantar, posso amarPuedo bailar, puedo cantar, puedo amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!¡Qué alegría es estar vivo y celebrar!

E você, me diga, me diga, me digaY tú, dime, dime, dime
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume!¡Súbelo, súbelo, súbelo!

Eu vivo, eu vibro, eu sintoYo vivo, yo vibro, yo siento
O coração marcando o movimentoEl corazón marcando el movimiento
Se tenho vida, tenho tudo o que queroSi tengo vida, tengo todo lo que quiero
Pra levantar as mãos e acender o mundo inteiro!¡Pa' levantar las manos y prender el mundo entero!

Se estou vivo, já venciSi estoy vivo, ya gané
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!
Sou a pessoa mais sortuda, eu seiSoy la persona más suertuda, lo sé
Ei, ei, ei, ei!¡Eh, eh, eh, eh!

Posso dançar, posso cantar, posso amarPuedo bailar, puedo cantar, puedo amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!¡Qué alegría es estar vivo y celebrar!

E você, me diga, me diga, me digaY tú, dime, dime, dime
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Você se sentiu feliz hoje?¿Te sentiste feliz hoy?
Então mexa-se, mexa-se, mexa-se!¡Pues muévete, muévete, muévete!