Apaga Las Pantallas

Desliga as Telas

Apaga Las Pantallas

O Sol já brilha forteEl Sol ya brilla imponente
Mais um dia amanheceuUn día más amaneció
Um café forte e quenteUn café fuerte y caliente
Que vida boa eu tenho!¡Qué buena vida tengo yo!

Tem dias de chuva intensaHay días de lluvia intensa
Faz vento, tem tempestadeHace viento, hay tormenta
Mas eu sei que o arco-írisPero sé que el arcoíris
Sempre vem e nos animaViene siempre y nos alienta

Esse ciclo é uma provaEste ciclo es una prueba
De algo que aprendiDe algo que aprendí
Nada dura pra sempreNada dura para siempre
Nem mesmo o sofrerNi siquiera el sufrir

A felicidadeLa felicidad
Não é destino, não é troféuNo es destino, no es trofeo
Ela é todo o caminhoElla es todo el camino
No mais simples, no mais beloEn lo más simple, en lo más bello

Desliga as telasApaga las pantallas
Sai pra respirarSal a respirar
Tem uma vida tão lindaHay una vida tan hermosa
Que você pode aproveitarQue puedes disfrutar

Cheira as floresHuele las flores
Caminha pela ruaCamina por la calle
Sorri com seus amigosSonríe con tus amigos
Aprecia os detalhesDisfruta de los detalles

Desliga as telasApaga las pantallas
A vida é realLa vida es real
Enfrenta o mundoEnfréntate al mundo
Mostra seu potencialSaca tu potencial

Se as coisas mudaramSi las cosas cambiaron
E você já não é igualY ya no eres igual
Transforme-se em outra versãoTransfórmate en otra versión
Isso não é tão ruimEso no está tan mal

Porque você pode viver mil vidasPorque puedes vivir mil vidas
Dentro de uma só históriaDentro de una sola historia
Não tenha medo, mude o jogoNo tengas miedo, cambia el juego
Porque a vida só existe agoraPorque la vida solo existe ahora

Esse ciclo é uma provaEste ciclo es una prueba
De algo que aprendiDe algo que aprendí
Nada dura pra sempreNada dura para siempre
Nem mesmo o sofrerNi siquiera el sufrir

A felicidadeLa felicidad
Não é destino, não é troféuNo es destino, no es trofeo
Ela é todo o caminhoElla es todo el camino
No mais simples, no mais beloEn lo más simple, en lo más bello

Desliga as telasApaga las pantallas
Sai pra respirarSal a respirar
Tem uma vida tão lindaHay una vida tan hermosa
Que você pode aproveitarQue puedes disfrutar

Cheira as floresHuele las flores
Caminha pela ruaCamina por la calle
Sorri com seus amigosSonríe con tus amigos
Aprecia os detalhesDisfruta de los detalles

Desliga as telasApaga las pantallas
A vida é realLa vida es real
Enfrenta o mundoEnfréntate al mundo
Mostra seu potencialSaca tu potencial

Se as coisas mudaramSi las cosas cambiaron
E você já não é igualY ya no eres igual
Transforme-se em outra versãoTransfórmate en otra versión
Isso não é tão ruimEso no está tan mal

Porque você pode viver mil vidasPorque puedes vivir mil vidas
Dentro de uma só históriaDentro de una sola historia
Não tenha medo, mude o jogoNo tengas miedo, cambia el juego
Porque a vida só existe agoraPorque la vida solo existe ahora