La Ciudad Sin Color

A Cidade Sem Cor

La Ciudad Sin Color

Nas ruas dessa cidade eu busco seu olharEn las calles de esta ciudad busco tu mirada
Não sei pra onde você levou minha razão de amarNo sé adónde llevaste mi razón para amar
O sabor já não é o mesmoEl sabor ya no es el mismo
A rua perdeu as cores desde que você foi emboraLa calle perdió los colores desde que te fuiste

O beijo que roubei de você não se repetiuEl beso que robé de ti no se repitió
O aroma do seu perfume nunca se apagouEl aroma de tu perfume nunca se borró
O sabor já não é o mesmoEl sabor ya no es el mismo
O beijo já não faz sentido em outras bocasEl beso ya no tiene sentido en otras bocas

O que eu faço com esse vazio?¿Qué hago con este vacío?
Se eu fecho os olhos, te sinto comigoSi cierro los ojos te siento conmigo
Quero sair pra tentar me encontrarQuiero salir para intentar encontrarme
Porque até hoje me sinto perdidoPorque hasta hoy me siento perdido

É uma besteira pensar que você foi embora¿Es una tontería pensar que te fuiste
Pra escapar do meu amor?Para escapar de mi amor?
É uma besteira tentar me esconder¿Es una tontería intentar esconderme
Dessa cidade sem cor?De la ciudad sin color?

Lá na rua, eu sinto sua faltaAllí en la calle, te extraño
A Lua me lembra vocêLa Luna me recuerda a ti
Na minha mente, um sonho doentioEn mi mente, un sueño enfermo
De um amor que não tem fimDe un amor que no tiene fin

Lá na rua, eu sinto sua faltaAllí en la calle, te extraño
A Lua me lembra vocêLa Luna me recuerda a ti
Na minha mente, um sonho doentioEn mi mente, un sueño enfermo
De um amor que não tem fimDe un amor que no tiene fin

Lá na rua, eu sinto sua faltaAllí en la calle, te extraño
A Lua me lembra vocêLa Luna me recuerda a ti
Na minha mente, um sonho doentioEn mi mente, un sueño enfermo
De um amor que não tem fimDe un amor que no tiene fin

Lá na rua, eu sinto sua faltaAllí en la calle, te extraño
A Lua me lembra vocêLa Luna me recuerda a ti
Na minha mente, um sonho doentioEn mi mente, un sueño enfermo
De um amor que não tem fimDe un amor que no tiene fin

Um arco-íris pintado de cinzaUn arcoiris pintado de gris
Tudo está nublado e nem vai choverTodo está nublado y ni siquiera va a llover