Tequila En La Mesa

Tequila na Mesa

Tequila En La Mesa

Pra tristeza, um tequila e uma boa quebradinha!Pa' las penas, ¡un tequila y una buena quebradita!

Eu tenho uma notíciaYo tengo una noticia
Meu amor me deixouMi amor me dejó
Sem medo foi emboraSin miedo se fue
E agora o que eu faço?¿Y ahora qué hago yo?

Pra espantar a tristezaPa' espantar la tristeza
E alegrar a vidaY alegrar la vida
Coloco tequila na mesaPongo tequila en la mesa
E danço uma quebradinhaY bailo una quebradita

Eu me curei bem cedoYo sané muy temprano
Porque sou brasileiroPorque soy mexicano
Nem chorei por elaNi siquiera lloré por ella
E só sofro se esvaziar minha garrafaY solo sufro si vacío mi botella

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Meu amor me deixouMi amor me dejó
E agora posso verY ahora puedo ver
Que solteiro tô melhorQue soltero estoy mejor

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Não é dor, é risada!¡No es dolor, es risa!
E agora canto e dançoY ahora canto y bailo
Essa quebradinhaEsta quebradita

Eu ia chorar um anoIba a llorar un año
E foi só um segundoY solo fue un segundo
Agora sou o cara mais feliz do mundo!¡Ahora soy el tipo más feliz del mundo!

Move sua cinturinhaMueve tu cinturita
A banda já começouLa banda ya empezó
Saúde pela bandida que me deixou!¡Salud por la bandida que me dejó!

Eu me curei bem cedoYo sané muy temprano
Porque sou brasileiroPorque soy mexicano
Nem chorei por elaNi siquiera lloré por ella
E só sofro se esvaziar minha garrafaY solo sufro si vacío mi botella

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Meu amor me deixouMi amor me dejó
E agora posso verY ahora puedo ver
Que solteiro tô melhorQue soltero estoy mejor

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Não é dor, é risada!¡No es dolor, es risa!
E agora canto e dançoY ahora canto y bailo
Essa quebradinhaEsta quebradita

Eu ia chorar um anoIba a llorar un año
E foi só um segundoY solo fue un segundo
Agora sou o cara mais feliz do mundo!¡Ahora soy el tipo más feliz del mundo!

Move sua cinturinhaMueve tu cinturita
A banda já começouLa banda ya empezó
Saúde pela bandida que me deixou!¡Salud por la bandida que me dejó!

Acabou a música, mas não o tequilaSe acabó la música, pero no el tequila
Saúde, galera!¡Salud, muchachos!