I am a Libertarian of the Divine Light

Sou um Libertário da Luz Divina

I am a Libertarian of the Divine Light

Eu nasci no meio da fumaça das mentiras sociaisI was born in the middle of the smoke of social lies
Vi sorrisos ensaiados e abraços artificiaisI saw rehearsed smiles and artificial embraces
Uma multidão obedecendo a um roteiroA crowd obeying a script
E meu peito gritando: não vim aqui pra fingirAnd my chest screaming: I didn't come here to pretend

Vi almas presas em vitrinesI saw souls trapped in showcases
Vozes morrendo por terem dito: SimVoices dying for having said: Yes
Cansei de viver a vida que escolheram pra mim, finalmenteI got tired of living the life they chose for me, at last
Porque no silêncio da noite ouvi um turbilhão interior gritandoBecause in the silence of the night I heard an inner whirlwind crying out
Seja inteiro, esteja vivo, e seja sua própria chama de vidaBe whole, be alive, and be your own flame of life

Não me chame pra dormirDon't call me to sleep
Numa paz que é uma prisãoIn a peace that is a prison
Prefiro enfrentar o caos da verdadeI'd rather face the chaos of truth
Do que aceitar mentiras como soluçãoThan accept lies as the solution

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Um sopro divino varrendo o que é falsoA divine breath sweeping away what is false
Não me importo com tronos, adoração ou multidõesI care nothing for thrones, worship, or crowds
O que eu quero é minha alma brilhando forte dentro do meu coraçãoWhat I want is my soul burning bright within my own heart

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Com feridas se transformando em força divinaWith wounds turning into divine strength
Se o sistema me aperta e tenta me fazer pequenoIf the system squeezes me and tries to make me small
Ouço minha centelha divina me empurrando a existirI hear my divine spark pushing me to exist

Eu fui a loucura que zombaramI was the madness they mocked
A criança torta da coragem ferida pela hipocrisiaThe crooked child of courage wounded by hypocrisy
Fui queda, excesso, ruas e confusãoI was downfall, excess, streets, and confusion
Hoje uso minha história pra libertar meu próprio chãoToday I use my story to free my own ground

Eu sou meu próprio dono mesmo quando ninguém vemI own myself even when no comes
Enfrento minhas próprias correntes pra ganhar meu próprio pãoI face my own chains to earn my own bread
Quem carrega a inquietude de quem nasceu pra voarWho carries the unrest of one born to soar
Não cabe em caixa e escolhe transbordarFits in no box and chooses to overflow

Não sigo donos de outras almasI do not follow owners of other souls
Nem vendo salvaçãoNor do I sell salvation
Porque todo ser encontra a chaveBecause every being finds the key
Dentro de sua própria imensidãoWithin their own immensity

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Um sopro divino varrendo o que é falsoA divine breath sweeping away what is false
Não me importo com tronos, adoração ou multidõesI care nothing for thrones, worship, or crowds
O que eu quero é minha alma brilhando forte dentro do meu coraçãoWhat I want is my soul burning bright within my own heart

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Com feridas se transformando em força divinaWith wounds turning into divine strength
Se o sistema me aperta e tenta me fazer pequenoIf the system squeezes me and tries to make me small
Ouço minha centelha divina me empurrando a existirI hear my divine spark pushing me to exist

Se seu corpo se revolta contra a falsa normalidadeIf your body revolts against false normality
Se seus olhos veem correntes escondidas sob a vaidadeIf your eyes see chains hidden beneath vanity
Se você sente no peito um amor que anseia mudarIf you feel in your chest a love that longs to change
Talvez você também carregue essa semente, pronta pra crescerMaybe you too carry this seed, ready to grow

Não exija tanta perfeição de si mesmoDo not demand so much perfection from yourself
Seja verdadeiroBe true
Não exija tanta aceitação de si mesmoDo not demand so much acceptance from yourself
Seja inteiroBe whole

Ninguém te possuiNo one owns you
Ninguém te controlaNo one controls you
Só há uma lei que dura até o fimThere is only one law that lasts until the end
Seja quem o bom Deus acendeu dentro de você pra serBe who the good God lit within you to be

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Um sopro divino varrendo o que é falsoA divine breath sweeping away what is false
Não me importo com tronos, adoração ou multidõesI care nothing for thrones, worship, or crowds
O que eu quero é minha alma brilhando forte dentro do meu coraçãoWhat I want is my soul burning bright within my own heart

Sou um libertário da luz divinaI am a libertarian of the divine light
Com feridas se transformando em força divinaWith wounds turning into divine strength
Se o sistema me aperta e tenta me fazer pequenoIf the system squeezes me and tries to make me small
Ouço minha centelha divina me empurrando a existirI hear my divine spark pushing me to exist