Il Canto di Una Scintilla Divina

O Canto de Uma Centelha Divina

Il Canto di Una Scintilla Divina

Vim do fumo do caosSono venuto dal fumo del caos
Mas meu peito ainda se acendeMa il mio petto ancora si accende
No meio dos cortes da vidaNel mezzo dei tagli della vita
Há uma luz divina que não se vendeC'è una luce divina che non si vende
Me chamaram de perdidoMi hanno chiamato perduto
Estranho, exageradoStrano, esagerato
Mas quem carrega um universo no peitoMa chi porta un universo nel petto
Não nasce pra viver em silêncioNon nasce per vivere in silenzio
E quando o mundo tá cansado demais pra ser vividoE quando il mondo è troppo stanco per essere vissuto
Olho pra dentro de mimGuardo dentro di me
E acesso o fogo divinoE accedo al fuoco divino
No meu pensamentoNel mio pensiero

Minha centelha divinaLa mia scintilla divina
Não morreu na neblinaNon è morta nella nebbia
Mesmo ferido, faço brilhar minha luz divinaAnche ferito, faccio brillare la mia luce divina
Mesmo sozinho, sinto a luz divina pulsar em mimAnche da solo, sento la luce divina pulsare in me
Carrego estrelas no peitoPorto stelle nel petto
Mesmo vivendo na imperfeiçãoAnche vivendo nell'imperfezione
E se a noite me desafiaE se la notte mi sfida
Me torno sol divino a cada diaDivento sole divino ogni giorno

Tem cicatrizes no meu sorrisoCi sono cicatrici nel mio sorriso
Tem tempestade na minha vozC'è tempesta nella mia voce
Mas o bom Deus acendeu um códigoMa il buon dio ha acceso un codice
De luz divina em todos nósDi luce divina in tutti noi
Já dancei com minhas sombrasHo già danzato con le mie ombre
Já me perdi no meu caminhoMi sono già perso nel mio cammino
Mas toda alma que decide estar acordadaMa ogni anima che decide di essere sveglia
Olha sua dor com carinhoGuarda il proprio dolore con affetto

Não sou produto do medoNon sono il prodotto della paura
Nem uma marionete da terraNé una marionetta della terra
Sou uma centelha do infinito divinoSono una scintilla dell'infinito divino
Que pulsa dentro do meu coraçãoChe pulsa dentro il mio cuore

Minha centelha divinaLa mia scintilla divina
Não morreu na neblinaNon è morta nella nebbia
Mesmo ferido, faço brilhar minha luz divinaAnche ferito, faccio brillare la mia luce divina
Mesmo sozinho, sinto a luz divina pulsar em mimAnche da solo, sento la luce divina pulsare in me
Carrego estrelas no peitoPorto stelle nel petto
Mesmo vivendo na imperfeiçãoAnche vivendo nell'imperfezione
E se a noite me desafiaE se la notte mi sfida
Me torno sol divino a cada diaDivento sole divino ogni giorno

Minha centelha divinaLa mia scintilla divina
Me ajuda a atravessar qualquer ruínaMi aiuta ad attraversare qualsiasi rovina
Não importa quem duvidouNon importa chi ha dubitato
A luz divina me lembrouLa luce divina mi ha ricordato
Nasci pra viver toda a verdade da minha almaSono nato per vivere tutta la verità della mia anima
Com amor divino no peitoCon amore divino nel petto
E luz divina que rasga a cidadeE luce divina che squarcia la città
Fui viverSono andato a vivere