San Carlo Acutis

São Carlo Acutis

San Carlo Acutis

São Carlo Acutis, vibrante na luz divinaSan Carlo Acutis, vibrante nella luce divina
Jovem que soube caminhar entre a tecnologiaGiovane che hai saputo camminare tra la tecnologia
E o que há de mais humanoE ciò che vi è di più umano
Olha com amor todos aqueles que hoje vivemGuarda con amore tutti coloro che oggi vivono
AprendemImparano
TrabalhamLavorano
Amam e se expressam através das telasAmano e si esprimono attraverso gli schermi

Que sua história inspire os jovens a não perderem sua essênciaChe la tua storia ispiri i giovani a non perdere la propria essenza
Em meio a tantas vozesIn mezzo a tante voci
ImagensImmagini
Opiniões negativas e pressõesOpinioni negative e pressioni

Que a Internet seja uma ferramenta de conhecimentoChe Internet sia uno strumento di conoscenza
De criatividade em harmonia com a essência divina de cada umDi creatività in armonia con l'essenza divina di ciascuno
De encontros alinhados com o amor divinoDi incontri allineati con l'amore divino

E que seja também um meio de expressar a essência divina de cada umE che sia anche uno strumento per esprimere l'essenza divina di ciascuno
E não um lugar onde a dignidadeE non un luogo in cui la dignità
A privacidadeLa privacy
Ou a esperança sejam violadasO la speranza vengano violate

Diante das novas tecnologias e da inteligência artificialDi fronte alle nuove tecnologie e all'intelligenza artificiale
Conceda-nos discernimento para criar sem desumanizarConcedici discernimento per creare senza disumanizzare
Inovar sem ferir ninguémInnovare senza ferire nessuno
E avançar sem esquecer o que nenhuma máquina pode substituirE avanzare senza dimenticare ciò che nessuna macchina può sostituire
Nossa consciência, nossa sensibilidadeLa nostra coscienza, la nostra sensibilità
Nossa capacidade de amarLa nostra capacità di amare
E de ser luz divina neste mundoE di essere luce divina in questo mondo

Apoie aqueles que sofrem por causa da solidãoSostieni coloro che soffrono a causa della solitudine
Da comparaçãoDel confronto
Da rejeiçãoDel rifiuto
Do bullyingDel bullismo
Do cyberbullyingDel cyberbullismo
Das palavras que feremDelle parole che feriscono
Da sensação de inadequaçãoDella sensazione di inadeguatezza
E de não pertencimentoE di non appartenenza

Que cada jovem encontre a força de ser o que sua essência divina realmente éChe ogni giovane trovi la forza di essere ciò che la propria essenza divina realmente è
Sem precisar se esconder de si mesmoSenza dover nascondere se stesso a se stesso
Só para receber a validação de pessoas conhecidas e desconhecidasSolo per ricevere la validazione di persone conosciute e sconosciute

Que haja bom senso diante do que chega através das telasChe vi sia buon senso davanti a ciò che arriva attraverso gli schermi
Que saibamos reconhecer o que constróiChe sappiamo riconoscere ciò che costruisce
Afastar o que destróiAllontanare ciò che distrugge
E questionar o que tenta nos manipular e enganarE mettere in discussione ciò che cerca di manipolarci e ingannarci

Proteja também aqueles que usam a Internet para fazer o bemProteggi anche coloro che usano Internet per fare del bene
Quem ensinaChi insegna
CriaCrea
ComunicaComunica
RecebeAccoglie
Denuncia as injustiçasDenuncia le ingiustizie
Compartilha conhecimentoCondivide conoscenza
Ou simplesmente oferece companhiaO semplicemente offre compagnia
E luz divina a alguém que precisaE luce divina a qualcuno che ne ha bisogno

São Carlo AcutisSan Carlo Acutis
Que os jovens tenham caminhos divinos abertosChe i giovani abbiano cammini divini aperti
Que a inteligência seja acompanhada do senso críticoChe l'intelligenza sia accompagnata dal senso critico
Que a liberdade seja acompanhada da responsabilidadeChe la libertà sia accompagnata dalla responsabilità
E que cada pessoa possa navegar no mundo digitalE che ogni persona possa navigare nel mondo digitale
Sem perder a conexão consigo mesmaSenza perdere la connessione con se stessa

Que assim sejaChe così sia
Para quem acreditaPer chi crede
Para quem buscaPer chi cerca
E para quem simplesmente deseja um pouco mais de luz divina ao longo do caminhoE per chi semplicemente desidera un po' più di luce divina lungo il cammino

São Carlo AcutisSan Carlo Acutis
Vibrante na luz divinaVibrante nella luce divina
Inspire-nosIspiraci
Apoie-nos e interceda por nós!Sostienici e intercedi per noi!
Amém!Amen!