Splendid

Esplêndido

Splendid

no pasto corremos livresin the pasture we run free
à beira do riacho de primavera nos deitamosby the spring creek we lie down
no matagal de pinheiros nos arranhamosin the pine thicket we are pricked
no leito secoin the dry wash
nos deparamos com um conjunto incompleto de ossos queimadoswe come across an incomplete set of bleached bones

esplendidamente cheios de vidasplendidly full of life
vagando pelo campowandering the countryside

descendo pela estrada de madeira nos perdemosdown the logging road we stray
no pomar nos fartamosin the orchard we feast
na crista rochosa persistimosto the rocky ridge we persist
enquanto o sol se põeas the sun sets
somos envoltos por uma luz laranja estranhamente energizadawe are enveloped by oddly energized orange light

esplendidamente cheios de vidasplendidly full of life
vagando pelo campowandering the countryside

na praia nos divertimoson the beach we had fun
perto das pedras ao solby the rocks in the sun
éramos jovens, éramos livreswe were young we were free
éramos selvagens como as ervas daninhaswe were wild as the weeds
abaixo dos penhascosbelow cliffs
cercados por troncos à derivasurrounded by driftwood
fizemos tudo que pudemoswe did everything we could
fizemos tudo quewe did everything we
tudo que pudemoseverything we could