Parade

Desfile

Parade

onde você foi depois do desfilewhere did you go after the parade
Eu fiquei vagando, procurando por cerca de uma horaI wandered, searching for about an hour
então me sentei em um bancothen I parked it on a bench
mudando de posição e emburradoshifting and sulking
esses malditos mosquitinhosthose pesky little mosquitoes
quase, quase, quase, quase me drenaramthey nearly, nearly, nearly, nearly drained me

então um cara todo engraxadothen a man dripping with vitalis
disse que eu parecia o Joe Namathsaid I looked like Joe Namath
ele me perguntou se eu já fui famosohe asked me did I used to be famous
e eu disse "vizinho, eu sou famoso por chegar atrasado"and I said "neighbor, I'm famously late"
e eu disse "vizinho, eu sou famoso por chegar atrasado"and I said "neighbor, I'm famously late"

onde você foi depois do desfilewhere did you go after the parade
você nem apareceu para aproveitaryou never even appeared to enjoy it
eu saí com uma leve experiênciaI came out of it with a slight experience
drinkando e uivando para os nativosdrinking and howling at the natives

você é ótima em desapareceryou're a great at disappering
me deixou com dor de ouvidoyou left me with an ear ache
eu cuspi no lago dos cisnes dizendoI spit into the swan lake saying
"que crítica horrível""what a hideous rewiev"
dizendo, "que crítica horrível"saying, "what a hideous rewiev"

clima, pressão barométricaweather, barometric pressaure
me empurra para o chãopush me to the ground
minha barriga está roncandomy stomach is growling
sempre ouvi que essa era uma cidade tão festivaI always heard this was such a festive town
mas todo mundo com mais de dez anos está carrancudobut everybody over ten years old is frowning
todo mundo com mais de dez anos está carrancudoeverybody over ten years old is frowning

onde você foi depois do desfilewhere did you go after the parade
não esperava que você saísse correndoI didn't expecting you to be bolting away
lembra da vez que você me levouremember the time you took me
para ver Harold e Maudeto see Harold and Maude
porque eu não sabia o significado'cause I didn't know the meaning
da palavra catarseof the word catharsis

nós somos fracos ocupadoswe are busy weaklings
procurando por razõespoking around for reasons
nós somos pequenos pagãos felizeswe are happy little heathens
é só hora de admitirmos issoit's just time we both admit it
é hora de admitirmos issoit's time we both admit it