Gluefoot

Pé Grudento

Gluefoot

juro pela minha alma e fecho os olhoscross my heart and cross my eyes
coloque uma agulha na minha coxastick a needle in my thigh
chute meu tampo soltodrop kick my unscrewed lid
e mexa, mexa, mexa, mexa, mexa com o que tá dentroand fiddle fiddle fiddle fiddle fiddle with what's inside

uma massa enferrujada de engrenagensa rusty mass of mechinations
ainda assim, estou lutando pela vacina certastill i'm vying for the right vaccination

faço uma seleção magistral como Louis PasteurI make a masterful selection like louis pasteur
certo de que encontrei pelo menos uma cura temporáriacertain i've found at least a temporary cure
se tem uma coisa que aprendi nesse mundo químicoif there's one thing i've learned in this chemical world
é que muito, muito, muito, muito, muito pouco é puroit's very very very very very little is pure

meu pé grudento gruda, eu luto com issomy gluefoot sticks, i wrestle with it
tento me livrar, mas meu pé grudento tá presoI try to skedaddle but my gluefoot is fixed

se me dessem uma pá nessa era de comunicaçãoif they'd give me a shovel in this communication age
talvez eu tivesse ficado calado e feito algo hojemaybe i'd have kept my mouth shut and done something today
quero culpar a democracia e suas mentiras inerentesI want to blame democracy and it's inherent lies
quero culpar minha herança pela minha morte lentaI want to blame my heritage for my leisurely demise

todo mundo quer usar as travaseverybody wants to wear the cleats
todo mundo quer ser Dominiqueeverbody wants to be Dominique
quero ser alguém diferente de mimI want to be someone separate from me
quero ter um sentimento duradouroI want to have a sustained feeling

meu pé grudento gruda, eu luto com issomy gluefoot sticks, i wrestle with it
tento me livrar, mas meu pé grudento tá presoI try to skidaddle but my gluefoot is fixed