Rabbit Box

Caixa de Coelho

Rabbit Box

quando eu ainda estava na escola primáriawhile I was still in elementary school
Eu descobri as ferramentas do papaiI discovered Daddy's tools
e juntei uma pequena pilha de madeira de descarteand amassed a small pile, of scrap lumber
e construí uma caixa de coelhoand I built a rabbit box
e a coloquei virada para o norteand i set it facing north
mas peguei um gambá e um gatinhobut i caught a possum and a kitten
dois que foram um saco para soltarboth of which were a bitch to set free
eu achava que eles iam me mordercause I thought they were going to bite me
mas nós três escapamos em segurançabut we all three escaped safely

bem, uma vez eu peguei minha espingardawell once I took my single shotgun
coloquei minha camuflagemand put on my camouflage
e me escondi no pasto do vizinho perto do pequeno lago das vacasand hid in the neighbour's pasture by the little cow pond
e finalmente, depois de um bom tempoand finally after a long time
um monte de pombas passou voandoa bunch of doves flew by
e pousou em um grupo na fiação elétricaand landed in a huddle on the power line
e então eu mirei com olho de águia e atireiand so I aimed with an eagle's eye and fired
mas foram dois pombos que caíram como sacos de feijão nas ervasbut it was two pigeons that fell like bean bags into the weeds
bem, eles com certeza pareciam pombas para mimwell they sure looked like doves to me