Speed Racer

Corredor Acelerado

Speed Racer

aprendi alguma coisa com todas essas palestras?have I learned anything from all of these lectures?
acho que minha atenção foi cortada pela TV desde cedoI think it's my attention span clipped by TV at an early age
bem, quem ouvia rádio quando tinha cinco anos?well who heard the radio when you are five years old?
eu costumava assistir Corredor Acelerado com aquela atitude hiperativaI used to watch Speed Racer with that hyper attitude
que me trouxe até essa iluminação fluorescentethat carried me here to this flourescent enlightenment

não sou uma vítima, não sou uma vítimaI'm not a victim, I'm not a victim
Oh, eu...eu...eu...eu sou inteligente, eu sou inteligenteOh, I...I...I...I am intelligent, I am intelligent
não sou uma vítima, não sou uma vítimaI'm not a victim, I'm not a victim
Oh, eu...eu...eu...eu sou ateu, eu sou ateuOh, I...I...I...I am an atheist, I am an atheist

a ideia de uma ordem divina é basicamente loucurathe idea of divine order is essentially crazy
as leis de ação e reaçãothe laws of action and reaction
são a coisa mais próxima da verdade no universoare the closest thing to truth in the universe
então não tente me encher com seus rituais arcaicos da almaso don't try to spray me with your archaic rites of soul
sua visão é biológicayour vision is a biological one
consigo desviar dos raiosI can dodge the thunderbolts
e arranjar uma existência nesse plano glorioso, mas simplesand scratch out an existence on this glorious but simple plane
não sou uma vítima, não sou uma vítimaI'm not a victim, I'm not a victim
Oh, eu...eu...eu...eu sou inteligente, eu sou inteligenteOh, I...I...I...I am intelligent, I am intelligent
não sou uma vítima, não sou uma vítimaI'm not a victim, I'm not a victim
Oh, eu...eu...eu...eu sou ateu, eu sou ateuOh, I...I...I...I am an atheist, I am an atheist