Duty Free

Free Shop

Duty Free

Sem chocolate na loja do free shopNo chocolate in the duty free shop
Duas gotas de uísque vão acabar na calça dele, hoje à noiteTwo drops of Scotch gonna end up on his crotch, tonight
Sozinho, sentado no trono,All alone, sitting on the throne,
Alguma língua nativa na TV, berrando como um velho Peavey.Some native tongue on the TV, blaring like an old Peavey.
Ele não quer ser rude. Ele tá lutando contra seu lado careta.He don't aim to be rude. He's fighting with his Inner Prude.
Algumas batatas fritas e você sabe que vai escorregar no colo deleSome pommes frites and you know its gonna drip onto his lap
sim, veja o cara batendo pra tirar.yes see the man slapping it off.

Viajar vai acabar com ele, arrastando-se pelas ondas de genteTravellin' will do him in, trudging through the waves of people
até que seu coração fique bagunçado e fraco.'till his heart is cluttered and feeble.
Se você tirar ele da zona de conforto, ele pode ser facilmente enganado.If you take him out of his loop, he may be very easily duped.
Ainda assim, ele vence a multidão do Free ShopStill he beats the stampede for the Duty Free
Ele tá gastando toda aquela grana velha.He's using up all that old currency.