Free of Hope

Livre da Esperança

Free of Hope

Os tijolos são sujos, os lagos estão mortosBricks are dirty lakes are dead
O cachorro da família tá bravoThe family dog is mad
Os frascos de ciências do irmãozinho tão todos quebradosBaby brother's science beakers are all broken
Agora os pavões do quintal tão todos tristesNow the yard peacocks are all sad

Jogos de tabuleiro são chatosBoard games are boring
Que apodreçam na prateleiraMay they rot on the shelf
O irmão mais velho tá na universidade de ColumbiaBig brother's at columbia university
Entre aspas, ele tá bronzeando peles de castorQuote unquote he's tanning beaver pelts

Sutil como um outdoor, oh tão refinadoSubtle as a billboard o so refined
Fumando pela chaminéSmoking through my chimney
Queimando essa vida minhaBurning up this life of mine

Livre da esperançaFree of hope
Livre do passadoFree of the past
Obrigado, deus do nadaThank you god of nothing
Finalmente tô livreI'm free at last

Livre da esperançaFree of hope
Livre do passadoFree of the past
Obrigado, deus do nadaThank you god of nothing
Finalmente tô livreI'm free at last
Finalmente tô livreI'm free at last
Finalmente tô livre, livre de verdadeI'm free, free at last

Um complexo de inferioridade geralmente significaA chip on the shoulder usually means
Que tem madeira lá em cimaThere's wood up above
Mas nenhum homem nessa mesa retangular brilhanteBut no man at this shiny oblong table
É muito, muito fibrosoIs very very fibrous

Demografia de piqueniquePicnic demographics
Tô torrado e alimentado de milhoI'm scorched and corn fed
Apoiado na gradeLeaning on the banister
Sei que são só mais 20 anos de suorI know it's just another 20 years of sweat

Decidindo com a cabeça de leiteMaking up his milkdud mind
Mastigando um Charleston ChewGnawing on a charleston chew
Olhe dentro dos olhos de estufa deleLook inside his hothouse eyes
Veja sua juventude brotandoSee his budding youth

Livre da esperançaFree of hope
Livre do passadoFree of the past
Obrigado, deus do nadaThank you god of nothing
Finalmente tô livreI'm free at last

Livre da esperançaFree of hope
Livre do passadoFree of the past
Obrigado, deus do nadaThank you god of nothing
Finalmente tô livreI'm free at last
Finalmente tô livreI'm free at last
Finalmente tô livre, livre de verdadeI'm free, free at last