Replenished

Reabastecido

Replenished

Sentada no cantinho do café da manhã, folheando um livro picante, dando uma olhada em busca de um pouco de excitação.Sitting in the breakfast nook, flipping through a saucy book, browsing for a bit of titillation.
A manhã esquenta na sua boca, últimos dias de sol direto para essa parte da casa.Morning is warming on your mouth, last days of direct sunlight for this part of the house.
Mova-se para a sala grande, pegue a vassoura de milho limpa, varrendo um triste velho pilar de sal.Move into the great room. get the clean corn broom, sweeping up a sad old pillar of salt.
Você se sente mais pra baixo enquanto o verão vai embora.You're feeling glummer as summer dies off.
Algo foi liberado com a primeira tosse do outono.Something was released with autumn's first cough.
A matéria parece imaculada até ser consumida ou desgastada. veja ela com seu sabão de cozinha.Matter seems immaculate until it is consumed or distressed. see her with her kitchen soap.
Limpando o café da manhã, ela sabe que nunca acaba até que o outro esteja reabastecido.Cleaning up the breakfast she knows it's never finished 'till the other's replenished.
Apoiada na prateleira da lareira, troféus empilhados em uma vida que voa.Propped up on the mantel piece, trophies stuffed in a life that flies.
Alguns segundos podem parecer uma eternidade se estiver congelado.A couple of seconds can be a long time if'n its froze.