Sultan, So Mighty

Sultão, Tão Poderoso

Sultan, So Mighty

Estou aqui porque sou um eunucoI'm here because i'm a eunuch
Não sou uma ameaçaI am no threat
Estou aqui para observar as damasI'm here to watch the ladies
E para afastar o suor delasAnd to fan away their sweat

E o sultão, tão poderosoAnd the sultan, so mighty
Vem rastejando até mimComes crawling to me
Quando ele tem um probleminhaWhen he has a little problem
Com as damasWith the ladies

Estou aqui porque sou um eunucoI'm here because i am a eunuch
Estou perfeitamente seguroI'm perfectly safe
Estou aqui para trazer às damasI'm here to bring the ladies
Toalhas quentes quando elas se banhamHot towels when they bathe

E o sultão, tão poderosoAnd the sultan, so mighty
Quer conversar comigoWants to talk to me
Quando ele precisa de uma ajudinhaWhen he needs a little help
Com as damasWith the ladies

E o que ele não sabeAnd what he don't know
Não vai machucá-loWon't hurt him
O que sabemosWhat we know
Nunca o machucariaWould never hurt him
Mas ele nos machucariaBut he would hurt us
Se soubesse o que sabemosIf he knew what we know

Estou aqui porque sou um eunucoI'm here because i am a eunuch
Um confidente de confiançaA trusted confidant
Estou aqui para servir as damasI'm here to serve the ladies
Elas me dizem o que queremThey tell me what they want

E o sultão, tão poderosoAnd the sultan, so mighty
Tem que passar por mimHas to go through me
Quando ele está tendo dificuldades em agradarWhen he's having trouble pleasing
Certas damasCertain ladies

E o que ele não sabeAnd what he don't know
Não vai machucá-loWon't hurt him
O que sabemosWhat we know
Nunca o machucariaWould never hurt him
Mas ele nos machucariaBut he would hurt us
Se soubesse o que sabemosIf he knew what we know