Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

Arrivederci Roma

Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
Adeus, adeus a Roma. . .
Goodbye, goodbye to Rome . . .

Cidade de um milhão de lugares de luar,
City of a million moonlit places,
Cidade de um milhão de abraços quentes,
City of a million warm embraces,
Onde eu encontrei a de todos os rostos,
Where I found the one of all the faces,
Longe de casa!
Far from home!

Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
É hora de nos separarmos,
It's time for us to part,

Salve os sinos do casamento para o meu retorno,
Save the wedding bells for my returning,
Mantenha os braços do meu amante estendida e anseio,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Por favor, certifique-se a chama do amor continua em chamas,
Please be sure the flame of love keeps burning,
Em seu coração!
In her heart!

Cidade de um milhão de lugares de luar,
City of a million moonlit places,
Cidade de um milhão de abraços quentes,
City of a million warm embraces,
Onde eu encontrei a de todos os rostos,
Where I found the one of all the faces,
Longe de casa!
Far from home!

Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
É hora de nos separarmos,
It's time for us to part,

Salve os sinos do casamento para o meu retorno,
Save the wedding bells for my returning,
Mantenha os braços do meu amante estendida e anseio,
Keep my lover's arms outstretched and yearning,
Por favor, certifique-se a chama do amor continua em chamas,
Please be sure the flame of love keeps burning,
Em seu coração!
In her heart!

Arrivederci Roma,
Arrivederci Roma,
Roma, Roma, Roma. . .
Roma, Roma, Roma . . .