Danger

Perigo

Danger

Seus braços se estendem pra mimYour arms reach out for me
E algo profundo dentro de mimAnd something deep inside me
Parece dizer (perigo)Seems to say (danger)

Meus amigos todos me dizemMy friends all tell me
Que você vai partir meu coraçãoYou will break my heart
Mas eu não consigo ficar longe (perigo)But I can't stay away (danger)

Pois quando nos beijamosFor when we kiss
Eu sei que é aqui que euI know that this is where
Sempre quero estarI always want to be

Mas quando você me olhaYet when you look at me
Tem algo nos seus olhosThere's something in your eyes
Que parece me avisarThat seems to warn me

E eu vejo perigo, perigoAnd I see danger, danger
Perigo, perigo nos seus olhosDanger, danger in your eyes
Tem perigo, perigoThere's danger, danger
Perigo, perigoDanger, danger
Meu coração grita, eu seiMy heart cries, I know
Eu sei que eu deveria ficar longeI know that I should stay away

Mas quando você sorri pra mimBut when you smile at me
O perigo desapareceThe danger disappears
E quando você está perto de mimAnd when you're close to me
Eu não tenho dúvidas ou medosI have no doubts or fears

Oh, querida, eu devo ficarOh, darling, should I stay
Ou devo correr pra longe?Or should I run away

Acho que eu poderia ir emboraI guess that I could leave
E encontrar alguém cujo amorAnd find someone whose love
Eu nunca duvidaria (perigo)I'd never doubt (danger)

Mas isso nunca poderia serBut that could never be
Pois você é a únicaFor you're the one
De quem eu não consigo viver sem (perigo)I just can't live without (danger)

Mas ainda assim o perigo está láBut still the danger's there
E se você partir meu coraçãoAnd should you break my heart
Eu vou assumir a culpaI'll take the blame

Embora haja perigoAlthough there's danger
E meu coração esteja em perigoAnd my heart's in danger
Quando eu jogo o jogoWhen I play the game

E eu vejo perigo, perigoAnd I see danger, danger
Perigo, perigo nos seus olhosDanger, danger in your eyes
Tem perigo, perigoThere's danger, danger
Perigo, perigoDanger, danger
Meu coração grita, eu seiMy heart cries, I know
Eu sei que eu deveria ficar longeI know that I should stay away

Mas quando você sorri pra mimBut when you smile at me
O perigo desapareceThe danger disappears
E quando você está perto de mimAnd when you're close to me
Eu não tenho dúvidas ou medosI have no doubts or fears

Oh, querida, eu devo ficarOh, darling, should I stay
Ou devo correr pra longe?Or should I run away