If These Walls Could Talk

Se Essas Paredes Pudesse Falar

If These Walls Could Talk

Nos chamariam de tolosWould they call us fools
Cercando o amor que fizemosSurrounding the love we made
Fizemos os movimentos certos?Did we make the right moves
Assistindo os jogos que jogamosWatching the games we played
Fomos perdedores ou vencedores?Were we losers or winners
Chamem-nos de iniciantesCall us beginners
Sempre achamos que estávamos sozinhos (ecoou)Always thought we were alone (echoed)
Fomos observados (ecoou)We've been watched (echoed)
Quem poderia saber (ecoou)Who could have known (echoed)

Se essas paredes pudessem falar (ooooh, se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Se essas paredes pudessem falar (ooooh, se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Talvez elas sejam as únicas (ecoou)Maybe they're the only ones (echoed)
(testemunhas, feitas) testemunhas do que foi feito aqui(witnesses, done) witnesses to what's been done here
Talvez o coração de alguémMaybe someone's heart
Devesse dar uma voltaShould be taking a walk
(talvez nós soubéssemos)(maybe we would know)
E talvez nós soubéssemosAnd maybe we would know
Se essas paredes pudessem falarIf these walls could talk

Uma praça imóvelA motionless square
Ecoa o jeito que batemosEchoes the way we beat
Espiões, eles estão se fechando ao redor do calorEavesdroppers, they're closing around the heat
Ou silêncio ou choroEither silence or crying
Algo está morrendoSomething is dying
Fizemos tudo que dissemos? (ecoou)Did we mean all that we said (echoed)
Podemos amar fora da cama? (ecoou)Can we love outside the bed (echoed)

Se essas paredes pudessem falar (ooooh, se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Se essas paredes pudessem falar (ooooh, se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Talvez elas sejam as únicas (ecoou)Maybe they're the only ones (echoed)
(testemunhas, feitas) testemunhas do que foi feito aqui(witnesses, done) witnesses to what's been done here
Talvez o coração de alguémMaybe someone's heart
Devesse dar uma voltaShould be taking a walk
(talvez nós soubéssemos)(maybe we would know)
E talvez nós soubéssemosAnd maybe we would know
Se essas paredes pudessem falarIf these walls could talk

Fizemos tudo que dissemos? (ecoou)Did we mean all that we said (echoed)
Podemos amar fora da cama? (ecoou)Can we love outside the bed (echoed)

Se essas paredes pudessem falar (se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Se essas paredes pudessem falar (se, se essas paredes pudessem falar, o que elas estariam dizendo?)If these walls could talk (if, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(o que elas estariam dizendo?)(what would they be sayin'?)
Talvez elas sejam as únicas (ecoou)Maybe they're the only ones (echoed)
Testemunhas do que foi feito aqui (ecoou)Witnesses to what's been done here (echoed)
Talvez o coração de alguémMaybe someone's heart
Devesse dar uma voltaShould be taking a walk
E talvez nós soubéssemos (ooh, talvez nós soubéssemos)And maybe we would know (ooh, maybe we would know)
Se essas paredes pudessem falarIf these walls could talk
Saber se essas paredes pudessem falarKnow if these walls could talk
Talvez nós soubéssemosMaybe we would know
Talvez finalmente soubéssemosMaybe we would finally know
Nós saberíamos [3 x]We'd know [3 x]
Talvez nós soubéssemosMaybe we would know
Finalmente saber [2 x]Finally know [2 x]