The Introvert Song

A canção introvertida

The Introvert Song

Eu preferiria ficar sozinhoI would rather be alone
Passe minhas noites de sexta em casaSpend my Friday nights at home
Eu preferiria ler um livro o dia todoI would rather read a book all day
Do que sair para festejar até o amanhecerThan be out partying till dawn

Porque eu sou um introdutor'Cause I'm an I-N-T-R-O-V-E-R-T
Sim aquele sou euYes, that is me

Eu sou bastante bom emI am rather good at
Enroscando-se na cama assistindo TVCurling up in bed watching TV
Mas isso não significa que eu sou preguiçosoBut it doesn't mean I'm lazy
Não, não significa que estou tristeNo it doesn't mean I'm sad

Eu só prefiro a companhia de alguns amigosI just prefer the company of a few friends
Do que uma sala de pessoas que eu não conheçoThan a room of people that I don't know
Então por favor não me forceSo please don't force me
Porque eu simplesmente não quero ir'Cause I just don't wanna go

E quando estou foraAnd when I'm outside
O mundo é um lugar tão grande e lotadoThe world's such a big, big crowded place
Tento o meu melhor para não me esconderTry my best not to hide
Mas às vezes eu ainda tenho meus diasBut sometimes I still have my days

Eu gosto de me sentir segura, acolhedora e aconcheganteI like feeling safe and warm and cozy
Eu sou o mais discreto possívelI'm as low-key as it gets
Portanto, pule a conversa fiada e as ligaçõesSo skip the small talk and the calls
Porque eles me deixam muito chateadoBecause they make me quite upset

Porque eu sou um introdutor'Cause I'm an I-N-T-R-O-V-E-R-T
Sim aquele sou euYes, that is me

Eu tenho monólogos internosI have inner monologues
E eu estou tão quieto quanto posso estarAnd I'm as quiet as can be
Mas isso não significa que eu sou loucoBut it doesn't mean I'm crazy
Não, não significa que sou tímidoNo it doesn't mean I'm shy

E se você quer um amigo leal, então eu sou seu caraAnd if you want a loyal friend then I'm your guy
Eu sou um ótimo ouvinte, mas não fique bravoI'm a great listener but don't get mad
Eu posso simplesmente cancelar nossos planosI might just cancel on our plans
Eu sei que é tão ruimI know it's so bad

É só um hábitoIt's just a habit
Vou tentar o meu melhorI'll try my best
Para não desmoronar em vocêNot to flake out on you
Mesmo que eu esteja tão estressadoEven though I am so stressed

E para você EXTROVERTSAnd to you E-X-T-R-O-V-E-R-T-S
Por favor me entendaPlease understand me
Eu espero que ainda possamos nos dar bemI hope that we'll still get along
Embora ajamos de maneira diferenteThough we act differently

Eu acho você incrívelI think you're awesome
Oh, você não pode dizerOh, can't you tell
Nós precisamos um do outroWe need each other
Se nós dois apenas quisermos funcionar bemIf we both just want to function well

Sim, esta é a minha musicaYeah, this is my song
É aqui que terminaHere's where it ends
Espero que depois de tudo que eu disseI hope that after all I've said
Que ainda podemos ser amigosThat we can still be friends