Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 420

No Me Atrevo

Vicco

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No Me Atrevo

Tú fuiste quien robó
Mis sentimientos, mis latidos
Nada comparado
A lo que siempre he vivido
Y no, no
No me atrevo

Yo vivo desde entonces
Preguntando si fue cierto
Llevo mucho tiempo
Intentando comprenderlo
Y no, no, no
Me atrevo

Y no me atrevo a olvidarte
Si ni siquiera de mi mente puedo echarte
Déjame ver cómo es la vida sin amarte
¿Cómo me olvido de ti?
Y no me atrevo a olvidarte

Si tu recuerdo solo viene a reclamarme
Que ya no eres mío y nada es como antes
¿Cómo me olvido de ti?
Me lo dijiste una vez
Que todos tenemos
A alguien que nos
Hizo perder

No soy la misma de ayer
Y ahora empiezo otra vez
Y aunque me cueste
Voy a intentarlo
Lo tengo claro
Voy con descaro

Suéltame, déjame, no me hables
Mas bebe, fui la fiel
Y acabaron siendo una por mes
Fuiste mentira, solo decías
Que tú sin mí no vivirías

Y no me atrevo a olvidarte
Si ni siquiera de mi mente puedo echarte
Déjame ver cómo es la vida sin amarte
¿Cómo me olvido de ti?
Y no me atrevo a olvidarte

Si tu recuerdo solo viene a reclamarme
Que ya no eres mío y nada es como antes
¿Cómo me olvido de ti?
Me dicen en la calle

Que tú tienes ya consuelo
Duele ver que otra
Tiene lo que yo más quiero
Y no, no
No me atrevo

Me pesan los recuerdos
Los momentos que vivimos
Miro nuestras y fotos y solo
Me veo contigo
Y no, no
No me atrevo

Tú y yo en la playa como cada mañana
Tú y yo enredados encima de la toalla
Robándonos besos de forma inesperada
Pegando un bailoteo de esos de madrugada
Tú y yo en la cama riéndonos de nada

En serio dime: ¿hago como si nada?
Me olvido de eso y niego tus palabras
Si no existimos, ¿entonces nada?
Y no me atrevo a olvidarte
Si ni siquiera de mi mente puedo echarte
Déjame ver cómo es la vida sin amarte

¿Cómo me olvido de ti?
Y no me atrevo a olvidarte
Si tu recuerdo solo viene a reclamarme
Que ya no eres mío y nada es como antes
¿Cómo me olvido de ti?

Não Me Atrevo

Foste tu quem roubou
Meus sentimentos, meus batimentos
Nada comparado
Ao que sempre vivi
E não, não
Não me atrevo

Desde então, vivo
Perguntando se foi verdade
Já faz muito tempo
Tentando compreender
E não, não, não
Me atrevo

E não me atrevo a te esquecer
Se nem mesmo da minha mente consigo te expulsar
Deixe-me ver como é a vida sem te amar
Como eu te esqueço?
E não me atrevo a te esquecer

Se tua lembrança só vem me cobrar
Que já não és meu e nada é como antes
Como eu te esqueço?
Você me disse uma vez
Que todos temos
Alguém que nos
Fez perder

Não sou a mesma de ontem
E agora começo de novo
E mesmo que seja difícil
Vou tentar
Tenho isso claro
Vou com ousadia

Solte-me, deixe-me, não me fale
Mas beba, fui fiel
E acabaram sendo uma por mês
Foste mentira, só dizias
Que sem mim não viverias

E não me atrevo a te esquecer
Se nem mesmo da minha mente consigo te expulsar
Deixe-me ver como é a vida sem te amar
Como eu te esqueço?
E não me atrevo a te esquecer

Se tua lembrança só vem me cobrar
Que já não és meu e nada é como antes
Como eu te esqueço?
Me dizem na rua

Que já tens consolo
Dói ver que outra
Tem o que eu mais quero
E não, não
Não me atrevo

Os momentos que vivemos pesam em mim
Olho nossas fotos e só
Me vejo contigo
E não, não
Não me atrevo

Tu e eu na praia como todas as manhãs
Tu e eu enrolados em cima da toalha
Roubando beijos de forma inesperada
Dançando loucamente até de madrugada
Tu e eu na cama rindo de nada

Sério, me diz: finjo que nada aconteceu?
Esqueço disso e nego tuas palavras?
Se não existimos, então nada?
E não me atrevo a te esquecer
Se nem mesmo da minha mente consigo te expulsar
Deixe-me ver como é a vida sem te amar

Como eu te esqueço?
E não me atrevo a te esquecer
Se tua lembrança só vem me cobrar
Que já não és meu e nada é como antes
Como eu te esqueço?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vicco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção