Todo Me da Igual

Eu não ligo

Todo Me da Igual

Eu acertei e não sou videnteLo clavé y no soy vidente
Que no meu futuro você não estava presenteQue en mi futuro no estabas presente
Desde o primeiro minuto, tivemos azarDesde el minuto uno, hemos teni'o mala suerte
E é que na verdade eu canso de ter que esperarY es que en verdad, me cansa tener que esperar
para você falar comigo de novoA que tú me vuelvas a hablar
Perdi a vontade de te ver (a vontade de te ver)Se me han quita'o las ganas de verte (las ganas de verte)
E vai ser melhor se eu continuar do outro ladoY va a ser mejor que siga por otro lado
Eu não quero mais você em meus sonhosYa no te quiero en mis sueños
eu não quero ter vocêNo tengo ganas de tenerte

Eu tenho a sensação de que entre você e euTengo la sensación de que entre tú y yo
Há mil coisas pendentes para falarQuedan mil cosas pendientes que hablar
E eu vou te fazer o favor de economizar seu tempo, amorY voy a hacerte el favor de ahorrarte tiempo, amor
E eu só vou cantar para vocêY solamente te voy a cantar

Eu não ligoTodo me da igual
Porque esta noite me sinto imortalPorque esta noche me siento inmortal
eu passei malLo he pasado mal
Mas esta noite tudo não importa para mimPero esta noche todo me da igual
Eu não ligoTodo me da igual
Eu não ligoTodo me da igual

Deixo escrito nesta cançãoLo dejo escrito en esta canción
Eu coloquei um fim a esta situaçãoPongo punto y final a esta situación
Eu preciso cuidar da minha reputaçãoNecesito cuidar mi reputación
Porque você está se comportando como um ca—Porque te estás portando como un ca—
Quase, meu coração quase parouCasi, casi se me para el cora
Por você, por você eu perco minhas células cerebraisPor ti, por ti pierdo mis neuronas
Eu quase, quase enlouqueciCasi, casi que me vuelvo loca
para você, para vocêPor ti, por ti

Mas tenho a sensação de que entre você e euPero tengo la sensación de que entre tú y yo
Há mil coisas pendentes para falarQuedan mil cosas pendientes que hablar
E eu vou te fazer o favor de economizar seu tempo, amorY voy a hacerte el favor de ahorrarte tiempo, amor
E eu só vou cantar para vocêY solamente te voy a cantar

Eu não ligoTodo me da igual
Porque esta noite me sinto imortalPorque esta noche me siento inmortal
eu passei malLo he pasado mal
Mas esta noite tudo não importa para mimPero esta noche todo me da igual
Eu não ligo para tudo (eu não ligo para tudo, tudo)Todo me da igual (Todo me da igual, todo)
Eu não ligo para tudo (eu não ligo para tudo, tudo)Todo me da igual (Todo me da igual, todo)
Eu não ligo para tudo (eu não ligo para tudo, tudo)Todo me da igual (Todo me da igual, todo)
Eu não ligo para tudo (eu não ligo para tudo, tudo)Todo me da igual (Todo me da igual, todo)