Freedom Begins at Home

A Liberdade Começa em Casa

Freedom Begins at Home

Lutando contra dois inimigosFighting against two enemies
Um é comercial, o outro é fachadaOne's commercial, one's pretence
Me colocando um contra o outroPlay me off against each other
Acreditar em mim é minha única defesaSelf-belief's my only defence

Grande ou pequeno, são todos iguaisBig or small, they're all the same
Todos na correria e na negociaçãoAll out wheeling and dealing
Jogando o jogo de fazer dinheiroPlaying the money making game
Sem se importar com nossos sentimentosUnaffected by our feelings

Não vou me machucar de nenhum ladoI won't be hurt by either side
Prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Vou fazer você ouvir de algum jeitoI'll make you listen somehow

A liberdade começa em casaFreedom begins at home
A liberdade começa em casaFreedom begins at home
Fundada no ressentimentoFounded on resentment

Mais algumas mentiras invejosasA few more envious lies
Não vou ser esmagado por nenhum de vocêsI won't be crushed by any of you
Ou deixar meus princípios de ladoOr cast my principles aside
Aprendemos coisas que vocês ainda não sabemWe've learnt things you don't yet know
Vou fazer você ver que estava erradoI'll make you see you were wrong
Com o tempo, vou me desenvolver e crescerIn time, I'll develop and grow
A melodia pode mudar, mas não a cançãoThe tune might change but not the song