De Un Rancho a Otro

De Um Rancho a Outro

De Un Rancho a Otro

Menina pequenaMijita
Do seu rancho para o meu ranchoDe tu rancho a mi rancho
Só se ouvem suspirosNomás los suspiros se oyen

Por amar uma mulherPor querer a una mujer
Eles estão me testandoMe andan tanteando
Uyuyuyuy, que assustadorUyuyuyuy, qué miedo
Se eles querem me banirSi me quieren a desterrar
Me avise quandoMe avisan cuando
Não vou embora com prazerCon gusto no me voy
Eu ficoMe quedo

Enquanto eu sair para conversarMientras salga a platicar
Só comigoNomás conmigo
Eu estarei presente aquiYo aquí estaré presente
Mesmo que ele tenha por seu amorAunque tenga por su amor
Mil inimigosMil enemigos
Só fale comigoQue me hablen nada más
de cabeça erguidaDe frente

De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Este é meu destinoEstá mi destino
De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Meu amor está láEstá mi querer
Enquanto nos amarmosMientras nos queramos
Será do meu jeitoSerá mi camino
De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Para aquela mulherPor esa mujer

Ah, preto, cor de pneuAy, prieta, color de llanta
Você parece uma potrancaPareces una potranca

Como dizem aqueles que trobanComo dicen los que troban
Os corridosLos corridos
Daqueles que são corajososDe los que son valientes
Isso é bomQue a la buena
Eles são amigos de amigosSon amigos del amigo
E saiba que se eu tiver sorteY sepan que si soy por suerte

Enquanto eu sair para conversarMientras salga a platicar
Só comigoNomás conmigo
Eu estarei presente aquiYo aquí estaré presente
Mesmo que ele tenha por seu amorAunque tenga por su amor
Mil inimigosMil enemigos
Só fale comigoQue me hablen nada más
de cabeça erguidaDe frente

De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Este é meu destinoEstá mi destino
De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Meu amor está láEstá mi querer
Enquanto nos amarmosMientras nos queramos
Será do meu jeitoSerá mi camino
De uma fazenda para outraDe un rancho a otro
Para aquela mulherPor esa mujer