El Ayudante

O Ajudante

El Ayudante

Que ciumento saiu seu galãQue celoso salió tu galan
Esse cara que vive contigoEse hombre que vive contigo
Te proíbe de falar de mimTe prohíbe que me hables de ti
Muito menos que sejamos amigosMucho menos que seamos amigos

Se soubesse que ontem me diziasSi supiera que ayer me decías
Palavrinhas de amor no ouvidoPalabritas de amor al oído
No entanto, eu consigo entenderSin embargo lo creo entender
Compreendo e ele tá ressentidoLo comprendo y esta resentido

Imagino que já ficou sabendoMe imagino que ya se enteró
Que ontem fomos mais que amigosDe que ayer fuimos dos más que amigos
E que a primeira viagem à glóriaY que el viaje primero a la gloria
Você fez abraçada comigoTú lo hiciste abrazada conmigo

O ciúme eu entendo muito bemLo celoso lo entiendo muy bien
Você é linda e ele vai te cuidarEres guapa y tendra que cuidarte
Nunca teve mulher como vocêNunca tuvo mujer como tu
No tempo que andou no volanteEn el tiempo que anduvo al volante
Ele será o motorista da sua vidaEl será el conductor de tu vida
Mas eu vou ser o ajudante delePero yo voy a ser su ayudante

Ciúmes bobos de insegurançaCelos tonto de inseguridad
Mal de amores que o deixam perdidoMal de amores que lo desconciertan
A mulher quando engana o maridoLa mujer cuano engaña al marido
Deixa ele bobo atrás da portaLo hace tonto detrás de la puerta
E se não mostrar confiançaY si no le demuestra confianza
Ele vai ter que viver alertaEl tendrá que vivir muy alerta

O ciúme eu entendo muito bemLo celoso lo entiendo muy bien
Você é linda e ele vai te cuidarEres guapa y tendrá que cuidarte
Nunca teve mulher como vocêNunca tuvo mujer como tu
No tempo que andou no volanteEn el tiempo que anduvo al volante
Ele será o motorista da sua vidaEl será el conductor de tu vida
Mas eu vou ser o ajudante delePero yo voy a ser su ayudant