El Tahúr

O jogador

El Tahúr

Martin Estrada ContrerasMartín Estrada Contreras
Um jogador profissionalUn tahúr profesional
Ele tinha um amor desde criançaTuvo un amor desde niño
Que ele nunca poderia esquecerQue nunca pudo olvidar
Ele fixou os olhos bem altoPuso sus ojos muy alto
O filho do capatazEl hijo del caporal

Raul Vidal, homem ricoRaúl Vidal, hombre rico
Ele roubou o amor de MartinLe robó a Martín su amor
Com uma bala na pernaCon un balazo en la pierna
Martin deixou a aldeiaDel pueblo, Martín partió
Depois de algum tempo, ele retornaPasado el tiempo, regresa
E ele já a encontrou casadaY casada ya la encontró

Martin voltou já muito ricoVolvió Martín ya muy rico
Com Raúl, ele veio jogarCon Raúl, vino a jugar
Mas Raul perdeu tudoPero Raúl perdió todo
Eu não precisei mais apostarYa no tenía que apostar

Você tem algo na vidaTú tienes algo en la vida
Que eu não consegui alcançarQue yo no pude alcanzar
É tudo o que eu tenhoVa todo lo que yo tengo
Se o seu amor você quer brincarSi su amor quieres jugar
Raul ficou pensandoRaúl se quedó pensando
E finalmente decidiu aceitarY al fin decidió aceptar

Quatro ases foram revelados a eleLe destaparon cuatro ases
Raul sentiu como se estivesse morrendoSe sintió Raúl morir
Do jogo, estas são as leisDel juego, así son las leyes
Você tem que aprender a sofrerHay que aprender a sufrir
Raul tinha quatro reisRaúl tenía cuatro reyes
Não havia nada para discutirNo había ni qué discutir

Olha, RaulMira, Raúl
Para mim, dívidas de jogoPa' mí, las deudas de juego
São sempre dívidas de honraSon siempre deudas de honor
Eu te venciTe gané
Ganhei de você o que mais amoTe gané lo que más quiero
Já havia outra dívida anteriorYa había otra deuda anterior
Acho que estamos quites agoraCreo que ya estamos a mano
E você me paga agora mesmoY me pagas ahora mismo
Se você ainda tem alguma honraSi te queda algo de honor

Raul voltou para sua esposaRaúl volvió con su esposa
E quando Martin abriu a portaY al abrir Martín la puerta
Vidal descarregou sua armaVidal descargó su arma
E sua esposa caiu mortaY cayó su esposa muerta

Martin a tomou nos braçosMartín la tomó en sus brazos
E olhando para seu rivalY mirando a su rival
Ele também sacou sua armaSacó también su pistola
E ele matou Dom Raúl VidalY mató a don Raúl Vidal