Le Pese a Quien Le Pese

A Quem Quiser Ouvir

Le Pese a Quien Le Pese

Vou me afastar daquiMe voy lejos de aquí
Vou com a alma em pedaçosVoy con el alma hecha pedazos
Nem você vai me esquecer, nem eu vou te esquecerNi tú me olvidarás ni yo te olvidaré
Vou lutar até te ter nos meus braçosVoy a luchar hasta tenerte entre mis brazos

Eu sei que vou sofrer talvezYo sé que sufriré tal vez
Vou morrer lutando pelo meu povoMe moriré peleando por mi gente
Mas peço a DeusPero le pido a Dios
Que eu possa voltar pra te ver de novoQue pueda regresar para volver a verte

Que eu não sou seu e você não é minhaQue yo no soy de ti ni tú eres para mí
Muita gente diz issoLo dicen muchas gentes
Meu amor é pra você e o seu é pra mimMi amor es para ti y el tuyo es para mí
A quem quiser ouvirLe pese a quién le pese

Um dia eu vou voltar e não vão conseguirUn día voy a volver y no van a poder
Separar os caminhos que Deus nos apontouSeparar los caminos que Dios nos señaló
E um grande amor nasceu desde que éramos criançasY un gran amor nació desde que fuimos niños

Que eu não sou seu e você não é minhaQue yo no soy de ti ni tú eres para mí
Muita gente diz issoLo dicen muchas gentes
Meu amor é pra você e o seu é pra mimMi amor es para ti y el tuyo es para mí
A quem quiser ouvirLe pese a quién le pese

Um dia eu vou voltar e não vão conseguirUn día voy a volver y no van a poder
Separar os caminhosSeparar los caminos
Que Deus nos apontou e um grande amor nasceuQue Dios nos señaló y un gran amor nació
Desde que éramos criançasDesde que fuimos niños