Los Mandados

Los Mandados (Tradução)

Los Mandados

Cruzaram o Rio Grande natação
Cruzé el río grande nadando
Sem se importar dois materiais
Sin importarme dos riares
Faço minhas as pa'fuera migração
Me echo la migra pa'fuera
E eu desembarcou em nozes
Y fui a caer a Nogales
Entre as outras fronteiras
Entre por otra frontera
E eu fanned pa'juarez
Y que me avientan pa' Juárez

De lá fui para Tamaulipas
De ahí me fui a Tamaulipas
E eu escapei em laredo
Y me colé por Laredo
Eu gabacho traje
Me disfrazé de gabacho
E eu pintei o cabelo de loiro
Y me pinté el pelo güero
E não falam Inglês
Y como no hablaba ingles
Retachan-me outra vez
Que me retachan de nuevo

Migração agarrou meu
La migra a mí me agarró
Trezentas vezes dizem
Trescientes veces digamos
Mas eu nunca domado
Pero jamás me domó
Eu realmente recados
A mí me hizo los mandados
Os golpes que me deu
Los golpes que a mí me dio
São cobrados a seus compatriotas
Se los cobré a sus paisanos

Quando entrei mexicali
Por Mexicali yo entré
E san luis colorado
Y San Luis Colorado
Todas as linhas se cruzam
Todas las lineas cruzé
Contrabando e molhada
De contrabando y mojado
Mas eu nunca rachadura
Pero jamás me rajé
E me deparei com
Iba y venia al otro lado

Conosco todas as linhas
Conosco todas las lineas
Estradas, rios e canais
Caminos, rios y canales
De Tijuana reynosa
Desde Tijuana a Reynosa
De Matamoros para Juarez
De Matamoros a Juárez
Pedras pretas para a etapa
De Piedras Negras al Paso
E Agua Prieta Nogales
Y de Agua Prieta a Nogales

Migração agarrou meu
La migra a mí me agarró
Trezentas vezes dizem
Trescientes veces digamos
Mas eu nunca domado
Pero jamás me domó
Eu realmente recados
A mí me hizo los mandados
Os golpes que me deu
Los golpes que a mí me dio
São cobrados a seus compatriotas
Se los cobré a sus paisanos