Sangre de Indio

Sangue de Índio

Sangre de Indio

Eu sei que tenho algo de índioYo sé que tengo algo de indio
Porque sinto isso na veiaPorque lo siento en la sangre
Eu sei que tenho algo de índioYo sé que tengo algo de indio
Porque sinto isso na veiaPorque lo siento en la sangre

Se dizem que sou mestiçoSi dicen que soy mestizo
Aí vão dizer os que sabemHay lo diran los que saben
Meu orgulho é meu sangue de índioMi orgullo es mi sangre de indio
E meu plumagem é de quetzalY de quetzal es mi plumaje

Nasci na flor da serraNaci en la flor de la sierra
Entre muitos cafezaisEntre muchos cafetales
Fui embalado pelos cenzontlesMe arrullaron los cenzontles
E no vento entre os milharaisY en viento entre los maizales

Por isso minha sangue vibraPor eso mi sangre vibra
Quando me enraiveço, aiCuando me enardezco, ay
Quando me emociono, aiCuando me emociono, ay
Quando estou feliz, aiCuando estoy contento, ay
Quando estou com ciúmes, aiCuando estoy celoso, ay
E se me apaixonoY si me enamoro
Sinto que ferve em mimSiento que me hierve
Que explode meu sangue de índioQue me explota mi sangre de indio
Que corre nas minhas veiasQue traigo en las venas

Nasci em terras avermelhadasNací en tierras coloradas
Onde nascem as cameliasDonde se dan las camelias
Nasci em terras avermelhadasNací en tierras coloradas
Onde nascem as cameliasDonde se dan las camelias

Do índio tenho a herançaDel indio tengo la herencia
De adorar as mulheres lindasDe adorar las hembras bellas
E me iluminar com jocuyosY alumbrarme con jocuyos
E cantar para as estrelasY cantarle a las estrellas
Gosto de me banhar nos riosMe gusta en los rios bañarme
Abrigado pela serraCobijado por la sierra
E dormir nos capinsY dormirme en los herechos
E amar minha linda terraY querer mi linda tierra

Por isso minha sangue vibraPor eso mi sangre vibra
Quando me enraiveço, aiCuando me enardezco, ay
Quando me emociono, aiCuando me emociono, ay
Quando estou feliz, aiCuando estoy contento, ay
Quando estou com ciúmes, aiCuando estoy celoso, ay
E se me apaixonoY si me enamoro
Sinto que ferve em mimSiento que me hierve
Que explode meu sangue de índioQue me explota mi sangre de indio
Que corre nas minhas veiasQue traigo en las venas