De Que Te Quiero, Te Quiero

De Que Eu Te Quero, Eu Te Quero

De Que Te Quiero, Te Quiero

De que eu te quero, sim, eu te queroDe que te quiero, si, te quiero
De que eu te levo em mim, eu te levoDe que te llevo en mí, te llevo
Por isso eu tenteiPor eso pretendí
A gramática tentar e chegar a conjugarLa gramática intentar y llegar a conjugar
Do meu jeito o verbo amarA mi modo el verbo amar
Eu te amo, você me amaTe amo yo, me amas tú
Ninguém maisNadie más

De que por você eu encontrei a risadaDe que por ti encontré la risa
De que por você eu deixei a pressaDe que por ti deje mi prisa
E de que por você eu sereiY de que por ti seré
Um poeta sonhador, trovador incansávelUn poeta soñador, incansable trovador
Um fervoroso adoradorUn ferviente adorador
Do amor, do seu amor, do nosso amorDel amor, de tu amor, nuestro amor
Esse carinho que você me deuEse cariño que tú me has dado
Que você me deu, é muito bonitoQue tú me has dado, es muy bonito

Mas comparado com o carinho que eu te entregueiMás comparado con el cariño que te he entregado
É bem pequeno e se forem criticarEs chiquitito y si han de criticar

Que você e eu, que eu e vocêQue tú y que yo, que yo y que tú
Nos demos tudo, pois já não tem jeitoNos demos todo pues ya ni modo
De que eu te quero, sim, eu te queroDe que te quiero, si, te quiero
De que eu te levo em mim, eu te levoDe que te llevo en mí, te llevo
E que eu consiga vencerY que logre vencer
Com seu jeito de amar os fantasmas do passadoCon tu forma de querer los fantasmas del ayer
No meu novo amanhecer, eu te amo, você me amaEn mi nuevo amanecer, te amo yo, me amas tú
Ninguém maisNadie más

Esse carinho que você me deuEse cariño que tú me has dado
Que você me deu, é muito bonitoQue tú me has dado, es muy bonito
Mas comparado com o carinho que eu te entregueiMás comparado con el cariño que te he entregado
É bem pequeno e se forem criticarEs chiquitito y si han de criticar

Que você e eu, que eu e vocêQue tú y que yo, que yo y que tú
Nos demos tudo, pois já não tem jeitoNos demos todo, pues ya ni modo
De que eu te quero, sim, eu te queroDe que te quiero, si, te quiero
De que eu te levo em mim, eu te levoDe que te llevo en mí, te llevo
De que eu te quero, eu te queroDe que te quiero, te quiero