Escuché Las Golondrinas

Escutei as Andorinhas

Escuché Las Golondrinas

Escutei as andorinhas ao partirEscuché las golondrinas al marcharme
Era só uma simples coincidência do destinoEra simple coincidencia del destino
Houve momentos que eu queria mesmo era sumirHubo instantes que mejor quería rajarme
Perdoar e voltar por seu carinhoPerdonarle y regresar por su cariño
Mas consegui me impor ao que é covardePero pude anteponerme a lo cobarde
E mesmo triste, segui meu caminhoY aunque triste continue por mi camino

Com um nó na garganta por causa das doresCon un nudo en la garganta por las penas
Fui parar no canto de uma cantinaFui a parar en el rincón de una cantina
Pra soltar a tristeza que me consomePara darle rienda suelta a mi tristeza
Com canções e garrafas de tequilaCon canciones y botellas de tequila
E apesar das bebedeiras constantesY apesar de las continuas borracheras
Sinto em mim as desastrosas despedidasSiento en mi la desastroza despedidas

É por isso que ao ouvir as andorinhasEs por eso que al oír las golondrinas
Sempre me fazem lembrar aqueles diasSiempre me hacen recordar los días aquellos
Há momentos desastrosos na vidaHay momentos desastrozos en la vida
E essa música entre os meus é um delesY esa pieza entre los mios es uno de ellos

Carrego a alma sobre um mar de sentimentosTraigo el alma sobre un mar de sentimientos
Minhas feridas ainda não cicatrizaramTodavía no cicatrizan mis heridas
Esse rádio tocou no pior momentoEse radio me toco en el peor momento
A canção que mais fala sobre despedidasLa canción que abargan más las despedidas
Rejeitar quem amei por tanto tempoRechazar a quien ame por tanto tiempo
Sei que vou lamentar isso enquanto viverSe que voy a lamentarlo mientras viva

É por isso que ao ouvir as andorinhasEs por eso que al oír las golondrinas
Sempre me fazem lembrar aqueles diasSiempre me hacen recordar los días aquellos
Há momentos desastrosos na vidaHay momentos desastrozos en la vida
E essa música entre os meus é um delesY esa pieza entre los mios es uno de ellos