Lejos de Mi Tierra

Longe da Minha Terra

Lejos de Mi Tierra

Talvez na minha terraTal vez en mi tierra
As coisas não aconteçamNo se den las cosas
Como eu gostariaComo yo quisiera
Por isso, meu irmãoPor eso mi hermano
Norte-americanoNorteamericano
Cruzei a fronteiraCruzé la frontera

Saí da minha pátriaSalí de mi patria
Deixando tudo pra trásDejandolo todo
Porque foi necessárioPor que fue preciso
Mas você deve ter notadoPero habrás notado
Nada eu roubeiNada me he robado
Do seu paraísoDe tu paraíso

Pelo contrário, vimAl contrario vine
Para a grandezaPara la grandeza
Desse povo irmãoDe ese pueblo hermano
Na sua dura lutaEn tu dura lucha
Contra o terrorismoContra el terrorismo
Vamos juntos nessaVamos de la mano

Me dói e me arrasaA mi me lástima
Quando você sofreY me llora el alma
Mas você me humilhaCuando te hacen daño
E me discriminaTu en cambio me humillas
Como se eu fosseY me discriminas
Um ser estranhoComo a un ser extraño

Eu não te ofendoYo en nada te ofendo
Quando te proponhoCuando te propongo
Meu trabalho honestoMi trabajo honrado
O pouco que tenhoLo poco que tengo
Diante de Deus eu juroAnte Dios lo juro
Que eu mereciQue me lo he ganado

Já sofro bastanteYa bastante sufro
Por viver tão sóCon vivir tan solo
Longe da minha genteLejos de mi gente
Não acho justoNo se me hace justo
Que você me persigaQue hasta me persigas
Como a um criminosoComo a un delincuente

E não acho justoY no se me hace justo
E não acho justoY no se me hace justo
E não acho justoY no se me hace justo

Eu não te ofendoYo en nada te ofendo
Quando te proponhoCuando te propongo
Meu trabalho honestoMi trabajo honrado
O pouco que tenhoLo poco que tengo
Diante de Deus eu juroAnte Dios lo juro
Que eu mereciQue me lo he ganado

Já sofro bastanteYa bastante sufro
Por viver tão sóCon vivir tan solo
Longe da minha genteLejos de mi gente
Não acho justoNo se me hace justo
Que você me persigaQue hasta me persigas
Como a um criminosoComo a un delincuente

Não acho justoNo se me hace justo
Que você me persigaQue hasta me persigas
Como a um criminosoComo a un delincuente