Qué Pregunta Muchacho

Que Pergunta, Rapaz

Qué Pregunta Muchacho

Ele foi se aproximando de mimSe fue acercando a mí
Com certa timidezCon cierta timidez
O jovem que dessa vezEl joven que esta vez
Veio me perguntarMe vino a pregntar

Falei sobre o amorLe hablara del amor
Do qual queria aprenderDel cual quería aprender
E ansioso pra saberY ansioso de saber
Minha resposta finaMi respuesta fina
Ele começou a perguntarMe empezo a preguntar

Você, senhorUsted señor
De acordo com sua experiênciaDe acuerdo a su experiencia
Diga-me se na ausênciaDigame si en la ausencia
Te deixaram de amarLo han dejado de amar

E você tambémTambién usted
Que já amou bastanteQue ha querido bastate
Diga-me se uma amanteDigame si una amante
Já te fez chorarYa lo ha hecho llorar

E em vez de responderY en vez de contestarle
Eu disse, soluçandoLe dije sollosando
Que pergunta, rapazQué preguta, muchacho
Que não vê que estou chorandoQue no me ves llorando