exibições de letras 79.566

A Quién Vas a Amar Más Que a Mí

Vicente Fernández

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

A Quién Vas a Amar Más Que a Mí

¿A quién vas a amar más que a mí?
Dime, para feliz, felicitarlo yo
Yo a nadie amaré más que a ti
No tengo ni por quién ni por qué un día negarlo, no

No vas a hallar
Al ser maravilloso, al ser perfecto
Que rebase este amor, y que, en efecto
Te entregue todo y más de lo que di

Tendría que ser
Alguien que, como yo, no sea un desastre
Ya ves, a la basura me mandaste
Y aún puedo pensar
Que a nadie vas a amar como me amaste

¿A quién vas a amar más que a mí?
Dime, para mandarle mi psicólogo
Después de vivir junto a ti
En dos, tres cosas él tendrá que ser mi homólogo

Pero no, no vas a hallar
Al ser maravilloso, al ser perfecto
Que rebase este amor, y que, en efecto
Te entregue todo y más de lo que di

Tendría que ser
Alguien que, como yo, no sea un desastre
Ya ves, a la tiznada me mandaste
Y aún puedo pensar
Que a nadie vas a amar
Que a nadie vas a amar como me amaste

A Quién Vas a Amar Mas Que a Mi

A quem vais amar mais que a mim,
me diz para eu feliz felicitá-lo,
Eu a ninguém mais amarei mais que a ti
não tenho nem por quem, nem porque um dia negá-lo não.

Não vais achar
ao ser maravilhoso, ao ser perfeito
que rebase este amor e que em efeito
te entregue tudo e mais do que dei

Teria que ser,
alguém que como eu não seja um desastre,
já vês, ao lixo me mandaste
e ainda posso pensar,
que ninguém vais amor, como me amaste.

A quem vais amar mais que a mim,
me diz para mandá-lo o meu psicólogo,
depois de viver junto a ti
em dois, três coisas ele terá que ser homólogo

Mas não, não vais achar,
ao ser maravilhoso, ao ser perfeito
que rebase este amor e que em efeito
te entregue tudo e mais do que dei

Teria que ser,
alguém que como eu não seja um desastre,
já vês, à tisnada me mandaste,
a ainda posso pensar, que a ninguém vais amar,
que a ninguém vais amar, como me amaste.

Composição: Joan Sebastían. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por VERGINIA e traduzida por Messias. Revisão por Jesús. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vicente Fernández e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção