Aunque Pasen Los Años

Mesmo com o Passar dos Anos

Aunque Pasen Los Años

Uma noite serena e escuraUna noche serena y obscura
Você me jurou um amor sinceroMe juraste cariño sincero
Disse que em toda a sua vidaMe dijiste que en toda tu vida
Meu amor seria o primeiroMi cariño sería lo primero
Não sei o que você pensava entãoYo no sé qué pensabas entonces
Que em silêncio beijava sua mãoQue en silencio besabas tu mano
Com um beijo que não vou esquecerCon un beso que no he de olvidarme
Mesmo que passem, e passem os anosAunque pasen, y pasen los años

Agora só me resta a lembrançaAhora solo me queda el recuerdo
E a lembrança me sufoca e me mataY el recuerdo me agobia y me mata
Não sei o que a vida me fezYo no sé qué lo debo a la vida
Que de novo me trata tão malQue otra vez a la mala me trata
Não posso mais me olhar nos seus olhosYa no puedo mirarme en tus ojos
Nem sonhar mais em seus braçosNi tampoco soñar en tus brazos
Porque ao ir embora quebrou minha vidaPor que al irte quebraste mi vida
E até a alma me fez em pedaçosY hasta el alma me hiciste pedazos

Quando eu conseguir te esquecerCuando pueda lograr olvidarte
Você vai ver que acaba meu prantoYa veras que se acaba mi llanto
Enquanto isso, sigo na minha dorMientras tanto te sigo en mi pena
Pra poder dedicar essa cançãoPara poder dedicarte este canto
Ah, amor, que tristeza tão grandeHay amor que tristeza tan grande
A que trago na alma acesaLa que traigo en el alma prendida

Se você consegue viver sem me verSi tú puedes vivir sin mirarme
Vem logo e tira minha vidaVen mejor a quitarme la vida
Se você consegue viver sem me verSi tú puedes vivir sin mirarme
Vem logo e tira minha vidaVen mejor a quitarme la vida