El Jazmin y La Rosa

O Jasmim e a Rosa

El Jazmin y La Rosa

Nem sempre acontecem essas coisasNo siempre suceden estas cosas
Que agora vou contarQue ahora me dispongo a contar
Acontece que um jasmim e uma rosaResulta que a un jazmín y a una rosa
Hoje à tarde escutei conversarHoy tarde escuche platicar

Pelo que pude ouvir, era de amor o que falavamPor lo que pude oír era de amor lo que se hablaban
Na conversa, os dois diziam o quanto se amavamEn su conversación decían los dos cuanto se amaban
Alguns vão me dizer que não pode ser que flores falemAlgunos me dirán no pude ser que hablen las flores

Mas posso garantir que é a linguagem azul dos amoresMás puedo asegurar que es el lenguaje azul de los amores
Que sempre é o amor quem faz com que na vozQue siempre es el amor quien hace que en la voz
Haja coresHaya colores

Há uma condição para acreditar no que conteiHay una condición para creer lo que he contado
É necessário estar igual a mim, apaixonadoEs necesario estar igual que yo enamorado
Se a imaginação dos outros não é fantasiosaSi la imaginación de los demás no es fantasiosa
Basta saber que em mim a história foi maravilhosaMe basta con saber que en mí la historia fue maravillosa
Ao ponto de jurar que eu sou o jasmim e você a rosaAl grado de jurar que yo soy el jazmín y tu la rosa