El Prisionero

O Prisioneiro

El Prisionero

Vivo numa prisão triste e escuraVivo en una prisión triste y negra
Porque me coube essa sortePor que ay me tocaba esta suerte
Eu seria mais feliz se me dessemYo seria más feliz si me dieran
Como castigo a pena de mortePor castigo la pena de muerte

Essa cela em que estou presoEsta celda en que me hayo cautivo
Pouco a pouco vai me consumindoPoco a poco me va consumiendo
Se meus pais amados estivessem vivosSi vivieran mis padres queridos
Não estaria nessa cadeia sofrendoNo estaría en esta cárcel sufriendo

O maldito veneno do vinhoEl maldito veneno del vino
E o amor em que quis confiarY el amor en que quise confiar
São as coisas que têm a culpaSon las cosas que tienen la culpa
Que agora vivo como um criminosoQue ahora viva como un criminal

Passo noites inteiras chorandoPaso noches enteras llorando
E em silêncio rezando pro céuY en silencio rezándole al cielo
Sou o preso que há muitos anosSoy el preso que ya en muchos años
Ninguém vem trazer um consoloNadie viene a brindarle un consuelo

O maldito veneno do vinhoEl maldito veneno del vino
E o amor em que quis confiarY el amor en que quise confiar
São as coisas que têm a culpaSon las cosas que tienen la culpa
Que agora vivo como um criminosoQue ahora viva como un criminal