La Refinera

A Refinaria

La Refinera

Era alta e muito linda, com o rosto morenoEra alta y muy bella de cara morena
E por um apelido maldito a chamavam de refinariaY por mal apodo le decian la refinera
Era cobiçada como o ouro negroEra codiciada como el oro negro
E os petroleiros morriam por elaY los petroleros se morian por ella

Refinaria, refinaria lá de meu GuanajuatoRefinera, refinera de allá de mi Guanajuato
Com boca de sabor de morango e olhos de gatoCon boca sabor de fresa y ojos como de gato
Salmantina, Salmantina, Salamanca GuanajuatoSalmantina, Salmantina, Salamanca Guanajuato
Aproveita agora que pode, depois você paga a contaGozala ahora que puedes, ya la pagaras al rato

Campos de petróleo em terras costeirasCampos petroleros de tierras costeñas
Um jogo de mechas iluminou seus amoresJuego de mechones alumbraron sus amores
Era seu perfume como algo do céuEra su perfume como algo del cielo
Como aquele petróleo que brota do chãoComo ese petroleo que brota del suelo

Refinaria, refinaria lá de meu GuanajuatoRefinera, refinera de allá de mi Guanajuato
Com boca de sabor de morango e olhos de gatoCon boca sabor de fresa y ojos como de gato
Salmantina, Salmantina, Salamanca GuanajuatoSalmantina, Salmantina, Salamanca Guanajuato
Aproveita agora que pode, depois você paga a contaGozala ahora que puedes, ya la pagaras al rato

Chegou até Altamira, a Mata RedondaLlego hasta Altamira a Mata Redonda
Pulou para Poza Rica e foi para CoatzacoalcosBrinco a Poza Rica y se fue a Coatzacoalcos
Lá teve amores que muito a feriramAhí tuvo amores que mucho la hirieron
Quebraram corações ao chegar em TabascoRompió corazones llegando a Tabasco

Refinaria, refinaria lá de meu GuanajuatoRefinera, refinera de allá de mi Guanajuato
Com boca de sabor de morango e olhos de gatoCon boca sabor de fresa y ojos como de gato
Salmantina, Salmantina, Salamanca GuanajuatoSalmantina, Salmantina, Salamanca Guanajuato
Aproveita agora que pode, depois você paga a contaGozala ahora que puedes, ya la pagaras al rato