Madrecita Querida

Mãezinha Querida

Madrecita Querida

Mãezinha queridaMadrecita querida
Mil perdões te peçoMil perdones te pido
Se por uma traidoraSi por una traidora
Te deixei no esquecimentoTe dejé en el olvido

E já vê, mãezinhaY ya ves, madrecita
Com o mal que ela me fezCon lo mal que ha pagado
Só você me entendeSolo tú me comprendes
Só você me amouSolo tú me has amado

Volto pra você, mãezinhaVuelvo a ti, madrecita
Pra chorar em seus braçosA llorar en tus brazos
E a curar, se for possívelY a curar, si es posible
Minha alma já despedaçadaMi alma ya hecha pedazos

Ao seu lado, eu tenho tudoJunto a ti, todo tengo
Amor puro e sinceroAmor puro y sincero
E mesmo assim, mamãeY no obstante, mamita
Ela é falsa e eu a queroElla es falsa y la quiero

Como você me querComo tú a mí me quieres
Mau, pobre e perdidoMalo, pobre y perdido
Assim eu a queroAsí yo a ella la quiero
Pois não consegui odiá-laPues odiarla no he podido

Volto pra você, mãezinhaVuelvo a ti, madrecita
Pra chorar em sua sepulturaA llorar en tu tumba
E a curar, se for possívelY a curar, si es posible
Minha almaMi alma
Minha alma que é toda suaMi alma que es toda tuya